Перевод текста песни Remember My Name - YuNa

Remember My Name (оригинал)

I am sensing that a storm is coming
They’re calling me out to play
Got a feeling I’m gonna win it
They think that I don’t have game
I know before I’ve had a few falls
I’ve got dirt all of my face
Baby today I’m gonna win it
You’re gonna remember my name
You’re gonna remember my name
I’ve got a feeling
You’re gonna remember my name
Are you gonna bring me down
Trying to bring me down again
Are you gonna bring me down
Trying to bring me down again
I know
You’re gonna remember my name
I am sensed a storm is coming
They’re calling you out to play
And when you can feel
Your heart is racing
You keeping up with the pace
And even though you have failed before
You know you will find the way
Baby today you’re gonna win it
They’re gonna remember your name
They’re gonna remember your name
You’re gonna remember my name
I’ve got a feeling
You’re gonna remember my name

Запомни Мое Имя. (перевод)

Я чувствую, что приближается буря
Они зовут меня играть
Чувствую, что выиграю
Они думают, что у меня нет игры
Я знаю, прежде чем у меня было несколько падений
У меня все лицо в грязи
Детка, сегодня я выиграю
Ты будешь помнить мое имя
Ты будешь помнить мое имя
У меня ощущение
Ты будешь помнить мое имя
Ты собираешься меня сбить
Пытаясь снова сбить меня
Ты собираешься меня сбить
Пытаясь снова сбить меня
Я знаю
Ты будешь помнить мое имя
Я чувствую, что приближается буря
Они зовут вас поиграть
И когда вы можете чувствовать
Ваше сердце бьется
Вы идете в ногу со временем
И хотя вы потерпели неудачу раньше
Вы знаете, что найдете способ
Детка, сегодня ты выиграешь
Они запомнят твое имя
Они запомнят твое имя
Ты будешь помнить мое имя
У меня ощущение
Ты будешь помнить мое имя