Перевод текста песни Lanes - YuNa

Lanes (оригинал)

Why do keep tellin' me you’re self-destructing?
I’m gettin' tired of your lies and your excuses
Cause I see your photos in the club
Havin' fun and litted up
Someone famous on the couch
You don’t answer when I call
Can’t talk now cause it’s too loud
What am I doin' with this trauma?
If this is love, I don’t want it
If this is love, you can keep it
You call this love, you don’t respect it
If this is love, why am I hurting?
At the end of the day
While you are with me
We’re on different lanes
Chasing different things
And you know that I don’t do that
Would you like it if I start doin' that?
Social climbin' on the daily
Don’t give a damn 'bout what you think
Would you like it if I start to change?
Cause I wonder what you did to me
Takin' up space so you can be free
Cause I didn’t give you what you need
If this is love, I don’t want it
If this is love, you can keep it
You call this love, you don’t respect it
If this is love, why am I hurting?
At the end of the day
While you are with me
We’re on different lanes
Chasing different things
If you got a good girl then appreciate it
A wife-material then appreciate it
If you got a good girl then appreciate it
A wife-material then appreciate it
At the end of the day
While you are with me
We’re on different lanes
Chasing different things
At the end of the day
Cause I see your photos in the club
While you are with me
We’re on different lanes
Are you having fun?

Переулки (перевод)

Почему ты продолжаешь говорить мне, что ты самоуничтожаешься?
Я устал от твоей лжи и твоих оправданий
Потому что я вижу твои фотографии в клубе
Развлекаюсь и зажигаю
Кто-то известный на диване
Вы не отвечаете, когда я звоню
Не могу сейчас говорить, потому что слишком громко
Что я делаю с этой травмой?
Если это любовь, я не хочу этого
Если это любовь, ты можешь сохранить ее.
Вы называете это любовью, вы ее не уважаете
Если это любовь, почему мне больно?
В конце дня
Пока ты со мной
Мы на разных полосах
Погоня за разными вещами
И ты знаешь, что я этого не делаю
Тебе понравится, если я начну это делать?
Социальное восхождение ежедневно
Плевать на то, что ты думаешь
Тебе понравится, если я начну меняться?
Потому что мне интересно, что ты сделал со мной
Займите место, чтобы вы могли быть свободны
Потому что я не дал тебе то, что тебе нужно
Если это любовь, я не хочу этого
Если это любовь, ты можешь сохранить ее.
Вы называете это любовью, вы ее не уважаете
Если это любовь, почему мне больно?
В конце дня
Пока ты со мной
Мы на разных полосах
Погоня за разными вещами
Если у тебя есть хорошая девушка, цени это
Жена-материал, тогда оцените это
Если у тебя есть хорошая девушка, цени это
Жена-материал, тогда оцените это
В конце дня
Пока ты со мной
Мы на разных полосах
Погоня за разными вещами
В конце дня
Потому что я вижу твои фотографии в клубе
Пока ты со мной
Мы на разных полосах
Весело ли тебе?