Перевод текста песни Let Love Come Through - YuNa, KYLE

Let Love Come Through (оригинал)

Ok, «<3 lol.
What’s the dealie?»
That’s what I just texted to this girl I love, for-really
She’s so into art, and taking walks when it’s dark in parks
And dudes who are smart, and drawing hella hearts
It’s a lot to think of, she’s really a lot to think of
That’s such a relief, cause I don’t really get to think much
Have you ever been afraid to take a chicks call?
Have you ever tried talking to a brick wall?
Well either way, at least she’s not the same, you know?
And I can actually conversate to someone with a brain
Yeah, you know like someone with a name
That I can memorize before I end up getting played
And wake up the next day, possibly engaged
Possibly to stop these thoughts from trying to get away
I’m in a world of dumb girls, and I’m just trying to escape
And she looks like a bike, and she looks like a car…
And you look like a plane
So let me buy the tickets, where ever you wanna kick it
Girl, we could leave today
Yeah, As long as we leave today
And you won’t keep???
Cause that’s all we do
We let a little- let a little love come through (love come through)
And that’s all we do (and that’s all we do)
We let a little- let a little love come through (love come through)
Sitting down at a cafe
And I’m trying to write a good song in my book
As I flip through the pages
I see a little note I wrote when I was 22
Don’t hesitate, you’re all you’ve got
Don’t ever let them get to you
And this is what you’re all about
You let your little- let your little dreams come true
Yes you do!

Пусть Любовь Придет Через Тебя (перевод)

Хорошо, «<3, лол.
Что за сделка?»
Это то, что я только что написал этой девушке, которую люблю, на самом деле
Она так увлекается искусством и гуляет в темных парках
И чуваки, которые умны и рисуют сердечки
О многом нужно думать, она действительно много о чем думает
Это такое облегчение, потому что я не особо много думаю
Вы когда-нибудь боялись ответить на звонок цыпочки?
Вы когда-нибудь пробовали разговаривать с кирпичной стеной?
Ну в любом случае, по крайней мере, она не та, понимаете?
И я действительно могу разговаривать с кем-то, у кого есть мозг
Да, ты знаешь, как кто-то с именем
Что я могу запомнить, прежде чем со мной сыграют
И проснуться на следующий день, возможно, помолвлен
Возможно, чтобы остановить эти мысли от попыток уйти
Я в мире глупых девчонок, и я просто пытаюсь сбежать
И она похожа на велосипед, и она похожа на машину…
И ты выглядишь как самолет
Так что позвольте мне купить билеты, где бы вы ни захотели
Девочка, мы могли бы уйти сегодня
Да, пока мы уезжаем сегодня
А ты не удержишь???
Потому что это все, что мы делаем
Мы позволяем немного - пусть немного любви приходит (любовь приходит)
И это все, что мы делаем (и это все, что мы делаем)
Мы позволяем немного - пусть немного любви приходит (любовь приходит)
Сидя в кафе
И я пытаюсь написать хорошую песню в своей книге
Когда я перелистываю страницы
Я вижу небольшую заметку, которую написал, когда мне было 22 года.
Не стесняйтесь, вы все, что у вас есть
Никогда не позволяйте им добраться до вас
И это то, что вы все о
Ты позволяешь своим маленьким мечтам сбываться
Да вы делаете!