Перевод текста песни Money Now - KYLE, Tyga, Johnny Yukon

Money Now (оригинал)

My messages was hella empty, just like my fridge, yeah
Girlies thought that we was camping, yeah
Every time we spent the night at the crib (What the fuck?)
Yeah, 'cause I was pitchin' up a damn tent
'Cause back then, niggas couldn’t pay the damn rent
(Now watchu want? Wooh)
Ayy, it’s seventy thousand for a feature (Wooh)
Six rings like Jordan I’ma need an extra finger (Wooh)
Nigga I’m so smart I tried to tell my teacher (Wooh)
In the- in the court I wrote them when I was a senior, yeah
I was broke down, trappin' out my momma house
Run it up, southside, no bank account (Count)
Ooh, we had some demons had to get 'em out (Out)
Look at me, look at me, gettin' money now (Now)
Ooh, we gettin' money now (Get it now)
Ooh, we gettin' money now (Get it now)
Ooh, we gettin' honey now (Get it now)
Look at me, look at me, gettin' money now
Yeah, it ain’t funny but it’s funny now (Funny)
You cut my time now my watch cost a hundred thou' (Hundred thou')
New album, make it, oh you believe in my vision now (Believe)
And I own my own lane, niggas lamed out (Lame)
Don’t treat me like a step child when I step out (Respect)
I got this motherfucker sold out, might take a bow (Yeah)
Crazy I’m on the way up, you on the way down (Down)
I don’t talk my shit for free, I get paid now (I get paid now)
Lookin' at my life, God on that big flex
My momma told me «Boy, invest», uhm yes
And I got real estate, diamonds in my sun necks (Neck)
Clark Kent they ain’t seen the S on my chest (Pew)
I guess, 'cause I was
I- I was broke down, trappin' out my momma house
Run it up, southside, no bank account (Count)
Ooh, we had some demons had to get 'em out (Out)
Look at me, look at me, gettin' money now (Now)
Ooh, we gettin' money now (Get it now)
Ooh, we gettin' money now (Get it now)
Ooh, we gettin' honey now (Get it now)
Look at me, look at me, gettin' money now, yeah

Деньги Сейчас (перевод)

Мои сообщения были чертовски пусты, как и мой холодильник, да
Девчонки думали, что мы в походе, да
Каждый раз, когда мы ночевали в кроватке (Что за хрень?)
Да, потому что я ставил чертову палатку
Потому что тогда ниггеры не могли платить чертову арендную плату
(Теперь смотри хочешь? Уоу)
Ауу, семьдесят тысяч за фильм (Воу)
Шесть колец, как у Джордана, мне нужен дополнительный палец (у-у)
Ниггер, я такой умный, что пытался рассказать своему учителю (у-у)
В суде я написал их, когда был старшим, да
Я сломался, заманил в ловушку дом моей мамы
Запускай, южная сторона, без банковского счета (граф)
О, у нас были некоторые демоны, чтобы вытащить их (Out)
Посмотри на меня, посмотри на меня, получаю деньги сейчас (сейчас)
О, теперь мы получаем деньги (получаем их сейчас)
О, теперь мы получаем деньги (получаем их сейчас)
О, теперь мы получаем мед (получаем сейчас)
Посмотри на меня, посмотри на меня, получаю деньги сейчас
Да, это не смешно, но сейчас смешно (Смешно)
Вы сократили мое время, теперь мои часы стоят сто тысяч (Сто тысяч)
Новый альбом, сделай это, о, теперь ты веришь в мое видение (веришь)
И у меня есть свой собственный переулок, ниггеры хромают (хромой)
Не обращайся со мной как с пасынком, когда я ухожу (уважение)
Я распродал этого ублюдка, мог бы поклониться (Да)
Сумасшедший, я на пути вверх, ты на пути вниз (вниз)
Я не говорю свое дерьмо бесплатно, мне платят сейчас (мне платят сейчас)
Посмотри на мою жизнь, Боже, на этот большой изгиб
Моя мама сказала мне: «Мальчик, инвестируй», ммм, да
И у меня есть недвижимость, бриллианты на шее от солнца (Шея)
Кларк Кент, они не видели S на моей груди (Пью)
Я думаю, потому что я был
Я... я сломался, заманил в ловушку дом моей мамы.
Запускай, южная сторона, без банковского счета (граф)
О, у нас были некоторые демоны, чтобы вытащить их (Out)
Посмотри на меня, посмотри на меня, получаю деньги сейчас (сейчас)
О, теперь мы получаем деньги (получаем их сейчас)
О, теперь мы получаем деньги (получаем их сейчас)
О, теперь мы получаем мед (получаем сейчас)
Посмотри на меня, посмотри на меня, сейчас получаю деньги, да