Перевод текста песни Invisible - YuNa

Invisible (оригинал)

Thought that maybe I could
Explain the way I love you
But you don’t even know
I would look down on the floor
Every time you’re passing through
These girls don’t even know you
But why they say they love you
Wish I could hold your hand maybe
Make you understand that my day starts and ends with
You, my baby
I keep thinking
Maybe one day
I could make you see me
As more than just a friend
Oh you’re my baby, I keep falling
I’m just scared this love for you will stay this way
But to you, I’m fading away
Invisible
Invisible
I’m tryna exist in your world
Invisible
Maybe if you listen
The way my heart beats for you
Drown away the noise baby
Focus on my voice I’ll be strong enough to tell you
Yeah yeah
These girls don’t even know you yeah
But why they say they love you
Wish I could hold your hand maybe
Make you understand that my day starts and ends with
You, my baby
I keep thinking
Maybe one day
I could make you see me
As more than just a friend
Oh you’re my baby, I keep falling
I’m just scared this love for you will stay this way
But to you, I’m fading away
Invisible
Invisible
I’m tryna exist in your world
Invisible
Oh my baby
I keep falling
You’re my baby
Oh ooh
You’re my baby
I keep falling
You’re my baby
Yeah
Oh my baby
I keep falling
Oh my baby
Can you see me, baby?
Oh my baby
I keep falling
Oh my baby

Невидимый (перевод)

Думал, что, может быть, я мог бы
Объясни, как я тебя люблю
Но ты даже не знаешь
Я бы посмотрел вниз на пол
Каждый раз, когда вы проходите через
Эти девушки даже не знают тебя
Но почему они говорят, что любят тебя
Хотел бы я держать тебя за руку, может быть
Чтобы вы поняли, что мой день начинается и заканчивается
Ты моя детка
я продолжаю думать
Возможно, однажды
Я мог бы заставить тебя увидеть меня
Больше, чем просто друг
О, ты мой ребенок, я продолжаю падать
Я просто боюсь, что эта любовь к тебе останется такой
Но для тебя я угасаю
Невидимый
Невидимый
Я пытаюсь существовать в твоем мире
Невидимый
Может быть, если вы послушаете
Как мое сердце бьется для тебя
Утопи шум, детка
Сосредоточьтесь на моем голосе, я буду достаточно силен, чтобы сказать вам
Ага-ага
Эти девушки даже не знают тебя, да
Но почему они говорят, что любят тебя
Хотел бы я держать тебя за руку, может быть
Чтобы вы поняли, что мой день начинается и заканчивается
Ты моя детка
я продолжаю думать
Возможно, однажды
Я мог бы заставить тебя увидеть меня
Больше, чем просто друг
О, ты мой ребенок, я продолжаю падать
Я просто боюсь, что эта любовь к тебе останется такой
Но для тебя я угасаю
Невидимый
Невидимый
Я пытаюсь существовать в твоем мире
Невидимый
О мой ребенок
я продолжаю падать
Ты моя детка
О, о,
Ты моя детка
я продолжаю падать
Ты моя детка
Ага
О мой ребенок
я продолжаю падать
О мой ребенок
Ты видишь меня, детка?
О мой ребенок
я продолжаю падать
О мой ребенок