Перевод текста песни Hanging On - YuNa

Hanging On (оригинал)

Could this be the end of something?
Can’t handle anymore
Can’t take it anymore
You say you don’t know what you want yea
You don’t know what you’re looking for
I know what you’re looking for
I gave you so much but you don’t see it
I’m caught in your web and I don’t mind it
I’m lost in your maze but I’m not looking for a way out
For a way out yea
I will never
I will never get through to you
Some dreams were never
Some dreams were never meant to go through to you
I’m still hanging on, hanging on
And I don’t know why
I’m still hanging on to you
Can you see me try?
This could be the end of something
'Cause I’ve been here before
I felt this way before
I can see your love is fading
Can’t feel it anymore
Don’t feel it anymore
I will never
I will never get through to you
Some dreams were never
Some dreams were never meant to go through to you
I’m still hanging on, hanging on
And I don’t know why
I’m still hanging on to you
Can you see me try?
I don’t know if I should let go
I don’t know if I can let go
I don’t know if I should let go
I don’t know if I can let go
I don’t know if I should let go
I don’t know if I can let go
I don’t know if I should let go
I’m still hanging on, hanging on
And I don’t know why
I’m still hanging on to you
Can you see me try?

Держись (перевод)

Может ли это быть концом чего-то?
Больше не могу справиться
Больше не могу
Вы говорите, что не знаете, чего хотите, да
Вы не знаете, что ищете
Я знаю, что вы ищете
Я дал тебе так много, но ты этого не видишь
Я запутался в вашей паутине, и мне все равно
Я заблудился в твоем лабиринте, но не ищу выхода
Для выхода да
Я никогда не буду
Я никогда не дозвонюсь до тебя
Некоторые мечты никогда не были
Некоторым мечтам никогда не суждено было сбыться.
Я все еще держусь, держусь
И я не знаю, почему
Я все еще держусь за тебя
Ты видишь, как я пытаюсь?
Это может быть конец чего-то
Потому что я был здесь раньше
Я чувствовал это раньше
Я вижу, твоя любовь угасает
Больше не чувствую
Больше не чувствую
Я никогда не буду
Я никогда не дозвонюсь до тебя
Некоторые мечты никогда не были
Некоторым мечтам никогда не суждено было сбыться.
Я все еще держусь, держусь
И я не знаю, почему
Я все еще держусь за тебя
Ты видишь, как я пытаюсь?
Я не знаю, должен ли я отпустить
Я не знаю, смогу ли я отпустить
Я не знаю, должен ли я отпустить
Я не знаю, смогу ли я отпустить
Я не знаю, должен ли я отпустить
Я не знаю, смогу ли я отпустить
Я не знаю, должен ли я отпустить
Я все еще держусь, держусь
И я не знаю, почему
Я все еще держусь за тебя
Ты видишь, как я пытаюсь?