Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Falling, исполнителя - YuNa. Песня из альбома Nocturnal, в жанре ПопДата выпуска: 31.12.2012
Лейбл звукозаписи: The Verve, Universal Music
Язык песни: Английский
Falling(оригинал) | Влюбляюсь(перевод на русский) |
| It's been a long day | Это был долгий день, |
| I can't seem to get up again. | Кажется, я снова не смогу встать. |
| I want to fall asleep, | Я хочу уснуть, |
| So I don't have to remember! | Поэтому я не должна вспоминать. |
| - | - |
| [Pre-chorus:] | [Распевка:] |
| Don't have to call me, I turned my phone off | Не нужно мне звонить, я выключила телефон. |
| Let the pillows to protect my heart | Пусть подушки охраняют мое сердце. |
| You don't have to check up on me, I'll be alright | Не нужно обо мне узнавать, со мной всё будет хорошо. |
| I turned off the lights and sweep into the night. | Я выключила свет и погрузилась в ночь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I keep falling | Я влюбляюсь всё больше и больше, |
| I keep falling, uh | Я влюбляюсь всё больше и больше, у-у, |
| I keep falling apart! | Я продолжаю разрываться на части. |
| I keep falling (falling) | Я влюбляюсь всё больше и больше, |
| I keep falling (falling) | Я влюбляюсь всё больше и больше, |
| I keep falling (falling) | Я влюбляюсь всё больше и больше, |
| I keep falling for you! | Я всё больше и больше влюбляюсь в тебя. |
| - | - |
| I wanna forget | Я хочу забыть |
| All this burden in my past | Всё, что тяготило меня в прошлом. |
| I want to fall asleep, | Я хочу уснуть, |
| So I don't have to remember! | Поэтому я не должна вспоминать. |
| - | - |
| [Pre-chorus:] | [Распевка:] |
| Don't have to call me, I turned my phone off | Не нужно мне звонить, я выключила телефон. |
| Let the pillows to protect my heart | Пусть подушки охраняют мое сердце. |
| You don't have to check up on me, I'll be alright | Не нужно обо мне узнавать, со мной всё будет хорошо. |
| I turned off the lights and sweep into the night. | Я выключила свет и погрузилась в ночь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I keep falling | Я влюбляюсь всё больше и больше, |
| I keep falling, uh | Я влюбляюсь всё больше и больше, у-у, |
| I keep falling apart! | Я продолжаю разрываться на части. |
| I keep falling (falling) | Я влюбляюсь всё больше и больше, |
| I keep falling (falling) | Я влюбляюсь всё больше и больше, |
| I keep falling (falling) | Я влюбляюсь всё больше и больше, |
| I keep falling for you! | Я всё больше и больше влюбляюсь в тебя. |
| - | - |
| We will start to fall on | У нас всё начнется снова... |
| Forget, I forget it all! | Забыла, я уже всё забыла! |
| The rain will start to fall on | И дождь начнется снова... |
| I forget, I'll forget it all! | Забуду, я всё забуду! |
| We will start to fall on | У нас всё начнется снова... |
| Forget, I forget it all! | Забыла, я уже всё забыла! |
| The rain will start to fall on | И дождь начнется снова... |
| I forget, I'll forget it all! | Забуду, я всё забуду! |
| - | - |
| [Pre-chorus:] | [Распевка:] |
| Don't have to call me, I turned my phone off | Не нужно мне звонить, я выключила телефон. |
| Let the pillows to protect my heart | Пусть подушки охраняют мое сердце. |
| You don't have to check up on me, I'll be alright | Не нужно обо мне узнавать, со мной всё будет хорошо. |
| I turned off the lights and sweep into the night. | Я выключила свет и погрузилась в ночь. |
| - | - |
| [Chorus:] | [Припев:] |
| I keep falling | Я влюбляюсь всё больше и больше, |
| I keep falling, uh | Я влюбляюсь всё больше и больше, у-у, |
| I keep falling apart! | Я продолжаю разрываться на части. |
| I keep falling (falling) | Я влюбляюсь всё больше и больше, |
| I keep falling (falling) | Я влюбляюсь всё больше и больше, |
| I keep falling (falling) | Я влюбляюсь всё больше и больше, |
| I keep falling for you! | Я всё больше и больше влюбляюсь в тебя. |
Falling(оригинал) |
| It’s been a long day |
| I can’t seem to keep up with this |
| I want to fall asleep |
| So I don’t have to remember |
| Don’t have to call me, I turned my phone off |
| Let the pillows here protect my heart |
| You don’t have to check up on me, I’ll be alright |
| I turned off the lights and swim into the night |
| I keep falling |
| I keep falling, uh |
| I keep falling, aha |
| I keep falling (falling) |
| I keep falling (falling) |
| I keep falling (falling) |
| I keep falling for you |
| I wanna forget |
| All this burden in my past |
| I want to fall asleep |
| So I don’t have to remember |
| Rain will start to fall |
| I forget it, I forget it all |
| Rain will start to fall |
| I forget, I forget it all |
| Rain, rain, will, will start to fall |
| I forget, I forget it all |
| Rain, rain, will, will start to fall |
| I forget, I forget it all |
Падающий(перевод) |
| Это был долгий день |
| Я не могу идти в ногу с этим |
| я хочу заснуть |
| Так что мне не нужно помнить |
| Не надо мне звонить, я выключил телефон |
| Пусть подушки здесь защитят мое сердце |
| Вам не нужно проверять меня, я буду в порядке |
| Я выключил свет и плыву в ночь |
| я продолжаю падать |
| Я продолжаю падать |
| Я продолжаю падать, ага |
| Я продолжаю падать (падать) |
| Я продолжаю падать (падать) |
| Я продолжаю падать (падать) |
| Я продолжаю влюбляться в тебя |
| я хочу забыть |
| Все это бремя в моем прошлом |
| я хочу заснуть |
| Так что мне не нужно помнить |
| Дождь начнет падать |
| Я забываю это, я забываю все это |
| Дождь начнет падать |
| Я забываю, я все забываю |
| Дождь, дождь, будет, начнет падать |
| Я забываю, я все забываю |
| Дождь, дождь, будет, начнет падать |
| Я забываю, я все забываю |