Перевод текста песни Decorate - YuNa

Decorate (оригинал)

So you decided to see me out of the blue
Should I let you come over?
I think you’re doing fine
That girl in your arms does she know where you come from?
Almost made me move out of town
You don’t want me to be around
But I stayed anyway
Just in case
Finding reasons to hate you even more than before
Like how you said you would call
But never at all
Got rid of your number that I know by heart
You left your things at my place
As if I have all the space
'Cause you know I don’t mind
Just come back when you think it’s time…
I’m all black and white inside
Monotonous from left to right
I decorate my house with things you love
Just in case you show up
So you decided to see me out of the blue
Should I let you come over?
You do this all the time
You come and you go like I’m nothing, you know?
Every time you come back to me
I’m prepared to watch you leave
But you can’t make your mind up about me
I imagine what it’s like
What if you might leave everything and come home?
But I know that you won’t
After what I’ve been through
I still worry about you
You’re ranting with all your friends
It’s definitely the end
But you know I don’t mind
Just come back when you think it’s time…
In case you show up…
In case you show up!

Украшать (перевод)

Итак, вы решили увидеть меня на ровном месте
Должен ли я позволить вам прийти?
Я думаю, у тебя все хорошо
Эта девушка у тебя на руках, она знает, откуда ты?
Почти заставил меня переехать из города
Ты не хочешь, чтобы я был рядом
Но я все равно остался
На всякий случай
Поиск причин, чтобы ненавидеть вас еще больше, чем раньше
Например, как вы сказали, что позвоните
Но никогда
Избавился от твоего номера, который знаю наизусть
Вы оставили свои вещи у меня дома
Как будто у меня есть все пространство
Потому что ты знаешь, что я не против
Просто вернись, когда считаешь, что пришло время…
Я весь черный и белый внутри
Монотонно слева направо
Я украшаю свой дом вещами, которые ты любишь
На всякий случай, если ты появишься
Итак, вы решили увидеть меня на ровном месте
Должен ли я позволить вам прийти?
Вы делаете это все время
Ты приходишь и уходишь, как будто я ничто, понимаешь?
Каждый раз, когда ты возвращаешься ко мне
Я готов смотреть, как ты уходишь
Но ты не можешь решить обо мне
Я представляю, каково это
Что, если вы могли бы бросить все и вернуться домой?
Но я знаю, что ты не будешь
После того, через что я прошел
Я все еще беспокоюсь о тебе
Вы разглагольствуете со всеми своими друзьями
Это точно конец
Но ты знаешь, я не против
Просто вернись, когда считаешь, что пришло время…
Если ты появишься…
На случай, если ты появишься!