Перевод текста песни Dance Like Nobody's Watching - YuNa

Dance Like Nobody's Watching (оригинал)

Nobody told me
That my bedroom floor
Is where I will find
A piece of mind
No need for distraction
Or an intervention
I’ve figured it out
To leave it all behind
'Cause when the tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Let the music in
And when the tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
'Cause you won’t be the one to save me
Dance like nobody’s watching me
Dance like nobody’s watching
Something tells me
That I’m gonna be alright
The trick is to keep
Movin' my body
'Cause when tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Let the music in
And when the tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
'Cause you won’t be the one to save me
Dance like nobody’s watching me
Dance like nobody’s watching
Gonna take my shoes off and be free
No one to tell me how to feel
I got a solution baby
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
You won’t be the one to save me
Tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Let the music in
And when the tears are falling
Heart is breaking
Love is fading
Dance like nobody’s watching
Dance like nobody’s watching
'Cause you won’t be the one to save me
Dance like nobody’s watching me
Dance like nobody’s watching
Gonna take my shoes off and be free
No one to tell me how to feel
I got a solution baby
Dance like nobody’s watching

Танцуй Так, Как Будто Никто Не Смотрит. (перевод)

Никто не говорил мне
Что пол моей спальни
Где я найду
Часть ума
Нет необходимости отвлекать
Или вмешательство
Я понял это
Чтобы оставить все это позади
Потому что, когда слезы падают
Сердце разбивается
Любовь угасает
Пусть музыка в
И когда слезы падают
Сердце разбивается
Любовь угасает
Танцуй, будто никто не смотрит
Танцуй, будто никто не смотрит
Потому что ты не будешь тем, кто спасет меня
Танцуй, как будто никто не смотрит на меня
Танцуй, будто никто не смотрит
Что-то мне подсказывает
Что я буду в порядке
Хитрость заключается в том, чтобы сохранить
Двигай мое тело
Потому что, когда слезы падают
Сердце разбивается
Любовь угасает
Пусть музыка в
И когда слезы падают
Сердце разбивается
Любовь угасает
Танцуй, будто никто не смотрит
Танцуй, будто никто не смотрит
Потому что ты не будешь тем, кто спасет меня
Танцуй, как будто никто не смотрит на меня
Танцуй, будто никто не смотрит
Собираюсь снять обувь и быть свободным
Никто не скажет мне, как себя чувствовать
У меня есть решение, детка
Танцуй, будто никто не смотрит
Танцуй, будто никто не смотрит
Танцуй, будто никто не смотрит
Ты не будешь тем, кто спасет меня
Слезы падают
Сердце разбивается
Любовь угасает
Пусть музыка в
И когда слезы падают
Сердце разбивается
Любовь угасает
Танцуй, будто никто не смотрит
Танцуй, будто никто не смотрит
Потому что ты не будешь тем, кто спасет меня
Танцуй, как будто никто не смотрит на меня
Танцуй, будто никто не смотрит
Собираюсь снять обувь и быть свободным
Никто не скажет мне, как себя чувствовать
У меня есть решение, детка
Танцуй, будто никто не смотрит