Перевод текста песни Best Of Me - YuNa

Best Of Me (оригинал)

I can see that lately you’ve been struggling
I know that you’ve been de-motivated
Saying that sometimes they say just don’t go
You know people they’re gonna say some things about you
When you give everything, you give everything up for nothing
You’ll find when you give everything, you give everything up for nothing
Just tell yourself baby
Yeah
I’m not gonna let you get the best of me today
All these people tryina bring out the worst in me
Come and catch what you’ve created
Come again what you’ve been seeing
'Cause I was like you, the struggles that I’ve been through
'Cause once I was like you, yeah oh oh
I can see it now the world is changing people
Hide in face be unscreens
Throwing criticisms, you don’t need all that
Just keep your head up high, keep walking
When you give everything people hate to see that you’re growing
When you know everything, everything you’ve gone through is worth it
And you tell yourself that, yeah!
I’m not gonna let you get the best of me today
All these people tryina bring out the worst in me
Come and catch what you’ve created
Come again what you’ve been seeing
'Cause I was like you, the struggles that I went through
'Cause once I was like you,
Do it all just like you.
Come and see what you’ve created
Come and see if you like it
Challenge me and I might take it
Take it, take it!
Yeah!
I’m not gonna let you get the best of me today
All these people tryina bring out the worst in me
Come and catch what you’ve created
Come again what you’ve been seeing
'Cause I was like you, the struggles that I went through
'Cause once I was like you

Лучший Из Меня (перевод)

Я вижу, что в последнее время вы боролись
Я знаю, что у тебя демотивация
Говоря, что иногда они говорят, просто не уходи
Вы знаете людей, которые будут говорить о вас кое-что
Когда ты отдаешь все, ты отдаешь все даром
Вы обнаружите, что когда вы отдаете все, вы отдаете все даром
Просто скажи себе, детка
Ага
Я не позволю тебе одолеть меня сегодня
Все эти люди пытаются выявить во мне худшее
Приходите и ловите то, что вы создали
Приходите снова, что вы видели
Потому что я был похож на тебя, через трудности, через которые я прошел
Потому что когда-то я был таким, как ты, да, о, о
Я вижу это сейчас, когда мир меняет людей
Скрыть лицо, чтобы убрать экраны
Критики бросать, тебе все это не нужно
Просто держи голову высоко, продолжай идти
Когда вы отдаете все, что люди ненавидят, чтобы увидеть, как вы растете
Когда вы все знаете, все, через что вы прошли, того стоит
И вы говорите себе, что да!
Я не позволю тебе одолеть меня сегодня
Все эти люди пытаются выявить во мне худшее
Приходите и ловите то, что вы создали
Приходите снова, что вы видели
Потому что я был похож на тебя, через трудности, через которые я прошел
Потому что когда-то я был таким, как ты,
Делай все так же, как ты.
Приходите и посмотрите, что вы создали
Приходите и посмотрите, нравится ли вам это
Бросьте мне вызов, и я могу это принять
Возьми, возьми!
Ага!
Я не позволю тебе одолеть меня сегодня
Все эти люди пытаются выявить во мне худшее
Приходите и ловите то, что вы создали
Приходите снова, что вы видели
Потому что я был похож на тебя, через трудности, через которые я прошел
Потому что когда-то я был таким, как ты