Перевод текста песни Bad Idea - YuNa

Bad Idea (оригинал)

What is this I feel about you?
hoping not to make it an issue
I don’t wanna be nice at all
you’re only causing trouble,
and you can stay if you want to And being in love with you seems like a really bad idea
but when I’m not with you I’m wishin I could have you near
please do not allow me to miss you
I’m tryin my best to keep my distance
I don’t wanna give you my heart
But it seems to like you a lot
do you feel the same way too?
But being in love with you seems like a really bad idea
but when I’m not with you I’m wishin I could have you near
I’m never gonna, never gonna, never gonna
be that girl again who trust you when you’re over
and falling in love with all kind of boy who will only break my heart to a million pieces
Oh I’ve been through it before I’ve had enough heartaches
now I’m trying be smart about it but you’re just crushin like the waste
now all I think about is you
But being in love with you seems like a really bad idea
but when I’m not with you I’m wishin I could have you near
being in love with you seems like a really bad idea
but when I’m not with you I’m wishin I could have you near
you near, you near, you near
such bad idea
Okay

Плохая Идея (перевод)

Что я чувствую к тебе?
надеясь, что это не станет проблемой
Я совсем не хочу быть милым
ты только создаешь проблемы,
и ты можешь остаться, если хочешь И любить тебя кажется очень плохой идеей
но когда я не с тобой, я хочу, чтобы ты был рядом
пожалуйста, не позволяй мне скучать по тебе
Я изо всех сил стараюсь держать дистанцию
Я не хочу отдавать тебе свое сердце
Но, похоже, ты ему очень нравишься
ты тоже так думаешь?
Но быть влюбленным в тебя кажется очень плохой идеей
но когда я не с тобой, я хочу, чтобы ты был рядом
Я никогда не буду, никогда не буду, никогда
снова быть той девушкой, которая доверяет тебе, когда ты заканчиваешь
и влюбиться во всех парней, которые только разобьют мое сердце на миллион кусочков
О, я прошел через это, прежде чем у меня было достаточно душевных болей
теперь я пытаюсь быть умнее, но ты просто сокрушаешься, как пустая трата времени
теперь все, о чем я думаю, это ты
Но быть влюбленным в тебя кажется очень плохой идеей
но когда я не с тобой, я хочу, чтобы ты был рядом
быть влюбленным в тебя кажется очень плохой идеей
но когда я не с тобой, я хочу, чтобы ты был рядом
ты рядом, ты рядом, ты рядом
такая плохая идея
Хорошо