Перевод текста песни Short Truth - Yumi Zouma

Short Truth (оригинал)

Apart, I knew we couldn’t do it
We’re on a wheel of misfortune
It’s true that I wasn’t certain
Another one who fought to
Keep things finished
'Cause I think it’s stupid that we’re indifferent
And it’s all done, but
Not everything’s useful
'Cause I’m stuck, at drawing the line
We’re not gonna steal away
(We're gonna get mute)
Stuck up in a rut, to ease
(The very short truth)
Surrounding our sight with my sole view
I’m counting the nights 'til I hold you
Nothings gonna be okay
(It's not a clean bruise)
Something in my gut stops me
(To say I need proof)
Whatever alignment we’re thrown to
I’m never deciding our own use
I know your old contemplations
Can make you apprehensive
So sure that every bit wasted
Will end up more suppressive
Now we’ve older
And we’ve just got closer
To what we suffered
And it’s all wrong, but
Not everything’s easy
'Cause I suck at seeing the signs
We’re not gonna steal away
(We're gonna get mute)
Stuck up in a rut, to ease
(The very short truth)
Surrounding our sight with my sole view
I’m counting the nights 'til I hold you
Nothings gonna be okay
(It's not a clean bruise)
Something in my gut stops me
(To say I need proof)
Whatever alignment we’re thrown to
I’m never deciding our own use
We’re not gonna steal away
(We're gonna get mute)
Stuck up in a rut, to ease
(The very short truth)
Surrounding our sight with my sole view
I’m counting the nights 'til I hold you
Nothings gonna be okay
(It's not a clean bruise)
Something in my gut stops me
(To say I need proof)
Whatever alignment we’re thrown to
I’m never deciding our own use
(I'm only gonna mess us around)
It’s just that I could never go again
(I know how this is ending out)
But if I could, I wouldn’t go alone
(I'm only gonna bring you down)
I thought that you would always be a friend
(I know I never gave enough)
And that I wouldn’t have to say
I can’t even see this right
If I can’t be in your life
There’s nothing I use, to resort to
I’m giving this up, to console you
We’re not gonna steal away
(We're gonna get mute)
Stuck up in a rut, to ease
(The very short truth)
Surrounding our sight with my sole view
I’m counting the nights 'til I hold you
Nothings gonna be okay
(It's not a clean bruise)
Something in my gut stops me
(To say I need proof)
Whatever alignment we’re thrown to
I’m never deciding our own use
We’re not gonna steal away
(We're gonna get mute)
Stuck up in a rut, to ease
(The very short truth)
Surrounding our sight with my sole view
I’m counting the nights 'til I hold you
Nothings gonna be okay
(It's not a clean bruise)
Something in my gut stops me
(To say I need proof)
Whatever alignment we’re thrown to
I’m never deciding our own use

Короткая Правда (перевод)

Кроме того, я знал, что мы не можем этого сделать
Мы в колесе несчастья
Это правда, что я не был уверен
Еще один, кто боролся за
Держите дела законченными
Потому что я думаю, что это глупо, что мы безразличны
И все сделано, но
Не все полезно
Потому что я застрял, рисуя линию
Мы не собираемся украсть
(Мы собираемся замолчать)
Застрял в колее, чтобы облегчить
(Очень короткая правда)
Окружая наш взгляд моим единственным взглядом
Я считаю ночи, пока не обниму тебя
Ничего не будет хорошо
(Это не чистый синяк)
Что-то в моем кишечнике останавливает меня
(Сказать, что мне нужны доказательства)
Какое бы выравнивание мы ни выбрали
Я никогда не решаю, что нам использовать
Я знаю твои старые размышления
Может заставить вас опасаться
Так что уверен, что каждый бит потрачен впустую
В конечном итоге станет более подавляющим
Теперь мы старше
И мы только что стали ближе
К тому, что мы страдали
И все это неправильно, но
Не все просто
Потому что мне хреново видеть знаки
Мы не собираемся украсть
(Мы собираемся замолчать)
Застрял в колее, чтобы облегчить
(Очень короткая правда)
Окружая наш взгляд моим единственным взглядом
Я считаю ночи, пока не обниму тебя
Ничего не будет хорошо
(Это не чистый синяк)
Что-то в моем кишечнике останавливает меня
(Сказать, что мне нужны доказательства)
Какое бы выравнивание мы ни выбрали
Я никогда не решаю, что нам использовать
Мы не собираемся украсть
(Мы собираемся замолчать)
Застрял в колее, чтобы облегчить
(Очень короткая правда)
Окружая наш взгляд моим единственным взглядом
Я считаю ночи, пока не обниму тебя
Ничего не будет хорошо
(Это не чистый синяк)
Что-то в моем кишечнике останавливает меня
(Сказать, что мне нужны доказательства)
Какое бы выравнивание мы ни выбрали
Я никогда не решаю, что нам использовать
(Я только собираюсь запутать нас)
Просто я больше никогда не смогу вернуться
(Я знаю, чем это закончится)
Но если бы я мог, я бы не пошел один
(Я только собираюсь сбить тебя)
Я думал, что ты всегда будешь другом
(Я знаю, что никогда не давал достаточно)
И что мне не нужно было бы говорить
Я даже не вижу это правильно
Если я не могу быть в твоей жизни
Я ничего не использую, чтобы прибегнуть к
Я отказываюсь от этого, чтобы утешить тебя
Мы не собираемся украсть
(Мы собираемся замолчать)
Застрял в колее, чтобы облегчить
(Очень короткая правда)
Окружая наш взгляд моим единственным взглядом
Я считаю ночи, пока не обниму тебя
Ничего не будет хорошо
(Это не чистый синяк)
Что-то в моем кишечнике останавливает меня
(Сказать, что мне нужны доказательства)
Какое бы выравнивание мы ни выбрали
Я никогда не решаю, что нам использовать
Мы не собираемся украсть
(Мы собираемся замолчать)
Застрял в колее, чтобы облегчить
(Очень короткая правда)
Окружая наш взгляд моим единственным взглядом
Я считаю ночи, пока не обниму тебя
Ничего не будет хорошо
(Это не чистый синяк)
Что-то в моем кишечнике останавливает меня
(Сказать, что мне нужны доказательства)
Какое бы выравнивание мы ни выбрали
Я никогда не решаю, что нам использовать