Перевод текста песни Catastrophe - Yumi Zouma

Catastrophe (оригинал)

Love me like you should
You know I never could
I’m better now, it’s minimal
Show me all your fears
As we wait for this to clear
But no one seems to notice though
So treat them like your friends
You know that makes it worth
You know this change is physical
Whenever I’m away
I can feel it’s not the same
It only takes a call home
What if you never left
What if you sank to the bottom of the
What if I took your world
And then you run from me never to be found?
Because I wanted you to notice
That I don’t have a clue what’s happening
And if you kept this all between us
It wouldn’t stop my mind from changing
And if you find another reason
To keep us all from falling backwards
Then we could try and let it go
I’m taken by your friends
While sitting to your left
Why are they stuck behind your mind?
I wonder if they care
But when they disappear
It’s all a waste of breath though
What if you never left
What if you sank to the bottom of the
What if I took your world
And then you run from me never to be found?
Because I wanted you to notice
That I don’t have a clue what’s happening
And if you kept this all between us
It wouldn’t stop my mind from changing
And if you find another reason
To keep us all from falling backwards
Then we could try and let it go
Love me like you should
You know I never could
I’m better now, it’s minimal
Whenever I’m away
I can feel it’s not the same
It only takes a call home
Because I wanted you to notice
That I don’t have a clue what’s happening
And if you kept this all between us
It wouldn’t stop my mind from changing
And if you find another reason
To keep us all from falling backwards
Then we could try and let it go

Катастрофа (перевод)

Люби меня, как ты должен
Вы знаете, я никогда не мог
Мне лучше сейчас, это минимально
Покажи мне все свои страхи
Пока мы ждем, пока это прояснится
Но никто, кажется, не замечает, хотя
Так что относитесь к ним как к своим друзьям
Вы знаете, что это того стоит
Вы знаете, что это изменение физическое.
Всякий раз, когда я далеко
Я чувствую, что это не то же самое
Достаточно позвонить домой
Что делать, если вы никогда не уходили
Что делать, если вы опустились на дно
Что, если я заберу твой мир
А потом ты бежишь от меня, чтобы тебя никогда не нашли?
Потому что я хотел, чтобы вы заметили
Что я понятия не имею, что происходит
И если бы ты сохранил все это между нами
Это не помешало бы моему разуму измениться
И если вы найдете другую причину
Чтобы удержать нас всех от падения назад
Тогда мы могли бы попробовать и отпустить
Меня забрали твои друзья
Сидя слева от вас
Почему они застряли позади вашего разума?
Интересно, заботятся ли они
Но когда они исчезают
Это все пустая трата дыхания, хотя
Что делать, если вы никогда не уходили
Что делать, если вы опустились на дно
Что, если я заберу твой мир
А потом ты бежишь от меня, чтобы тебя никогда не нашли?
Потому что я хотел, чтобы вы заметили
Что я понятия не имею, что происходит
И если бы ты сохранил все это между нами
Это не помешало бы моему разуму измениться
И если вы найдете другую причину
Чтобы удержать нас всех от падения назад
Тогда мы могли бы попробовать и отпустить
Люби меня, как ты должен
Вы знаете, я никогда не мог
Мне лучше сейчас, это минимально
Всякий раз, когда я далеко
Я чувствую, что это не то же самое
Достаточно позвонить домой
Потому что я хотел, чтобы вы заметили
Что я понятия не имею, что происходит
И если бы ты сохранил все это между нами
Это не помешало бы моему разуму измениться
И если вы найдете другую причину
Чтобы удержать нас всех от падения назад
Тогда мы могли бы попробовать и отпустить