Перевод текста песни Velachery - Yumi Zouma

Velachery (оригинал)

I’m just that type of girl
Oh no, you must’ve got things mixed up now
I’m not a fool, but nor are you
They’ve got our love the wrong way round
There’s nothing I think I regret
But then I’ve known a lot of friends
Who argue I’m no diplomat
I’m just the one to foil your plans
That life is a dream
But whenever I cross your street
I’ll be hoping you’ll lock to me
Plans on the surface
But you think it’s just alright
Say that I’m sorry
If I could find the words tonight
We meet at a bad time
You’re driving me underground
Think that I’m dressed nice
I’ll fear the boys of town
Plans on the surface
But you think it’s just alright
Say that I’m sorry
If I could find the words tonight
You meet at a bad time
You’re driving me underground
Think that I’m dressed nice
I’ll fear the boys of town

Велашери (перевод)

Я именно такая девушка
О нет, вы, должно быть, сейчас что-то перепутали
Я не дурак, но и ты не
Они неправильно поняли нашу любовь
Думаю, я ни о чем не жалею
Но тогда я знал много друзей
Кто утверждает, что я не дипломат
Я просто тот, кто мешает твоим планам
Что жизнь – это мечта
Но всякий раз, когда я перехожу вашу улицу
Я буду надеяться, что ты закроешь меня
Планы на поверхности
Но вы думаете, что все в порядке
Скажи, что мне жаль
Если бы я мог найти слова сегодня вечером
Мы встречаемся в неудачное время
Ты загоняешь меня в подполье
Думаю, я хорошо одет
Я буду бояться мальчиков города
Планы на поверхности
Но вы думаете, что все в порядке
Скажи, что мне жаль
Если бы я мог найти слова сегодня вечером
Вы встречаетесь в неудачное время
Ты загоняешь меня в подполье
Думаю, я хорошо одет
Я буду бояться мальчиков города