Перевод текста песни Lie Like You Want Me Back - Yumi Zouma

Lie Like You Want Me Back (оригинал)

Pull me apart
Pour me a drink
I know that you lost your everything
The figured us out
A single nagging doubt
Holding my tongue
You tell me I’m bold
I’m getting outside a comfort zone
Your will to believe
A measure of deceit
And I thought so hard about it
I would fall so far without it
Say that you want me bad
Say that you want me back
Put my mind on hold a minute
You could take my life and quit it
Lie like you never have
Lie like you want me back
Counting the cost
Meet me inside
You’re driving too fast, I nearly died
Is that who I am?
A dancer to the end
Save the suspense
Tell me I’m mad
The way that you’re blaming, it makes me sad
So, all of us «done»
Onto another one
And I thought so hard about it
I would fall so far without it
Say that you want me bad
Say that you want me back
Put my mind on hold a minute
You could take my life and quit it
Lie like you never have
Lie like you want me back
Try to tell you
That I’m tough
And I’m the charmer that
You’d never get again
You were open
I shut up
So I left you there
Will it ever end?
And I thought so hard about it
I would fall so far without it
Say that you want me bad
Say that you want me back
Put my mind on hold a minute
You could take my life and quit it
Lie like you never have
Lie like you want me back

Лги Так, Будто Хочешь, Чтобы Я Вернулся. (перевод)

Разъедини меня
Налей мне выпить
Я знаю, что ты потерял все
Нас вычислили
Одно мучительное сомнение
Держу язык
Вы говорите мне, что я смелый
Я выхожу из зоны комфорта
Ваше желание верить
Мера обмана
И я так много думал об этом
Я бы упал так далеко без него
Скажи, что хочешь меня плохо
Скажи, что хочешь, чтобы я вернулся
Подожди минутку
Вы могли бы взять мою жизнь и бросить ее
Ложись, как никогда
Ври так, как будто хочешь, чтобы я вернулся
Подсчет стоимости
Встретимся внутри
Ты едешь слишком быстро, я чуть не умер
Я такой?
Танцор до конца
Сохранить неизвестность
Скажи мне, что я злюсь
То, как ты обвиняешь, меня огорчает
Итак, все мы «сделали»
На другой
И я так много думал об этом
Я бы упал так далеко без него
Скажи, что хочешь меня плохо
Скажи, что хочешь, чтобы я вернулся
Подожди минутку
Вы могли бы взять мою жизнь и бросить ее
Ложись, как никогда
Ври так, как будто хочешь, чтобы я вернулся
Попробуйте сказать вам
Что я жесткий
И я очаровательна, что
Вы никогда не получите снова
Вы были открыты
я заткнулся
Так что я оставил тебя там
Это когда-нибудь закончится?
И я так много думал об этом
Я бы упал так далеко без него
Скажи, что хочешь меня плохо
Скажи, что хочешь, чтобы я вернулся
Подожди минутку
Вы могли бы взять мою жизнь и бросить ее
Ложись, как никогда
Ври так, как будто хочешь, чтобы я вернулся