Перевод текста песни Hemisphere - Yumi Zouma

Hemisphere (оригинал)

In the car park
I find it hard not to suffocate
The feelings I’ve got
You’re here with a friend that I like
He must be seeing you
To stand around in resignation
A decade from your confirmation
Guess it’s just a missed opportunity
To tell you all the things
That you mean to me
I’m feeling selfish, feeling cruel
Like you know l do
It’s sort of cold out
And we both doubt
That friends can be oblivious
To all the things they used to do to
One another
I don’t think you’ve got the reasons
Stay alarmed and keep me reeling
Guess it’s just a missed opportunity
To tell you all the things
That you mean to me
I’m feeling selfish, feeling cruel
Like you know l do
One last call for sympathy
I know you’ve got the energy too
Nine times out of seventy
You think it’s elementary, do you?
He seems like an alibi
Impulsive sparks that magnify shame
I’ve gone and fought another fight
I don’t think you’ve got the right to blame
(In the car park)
Guess it’s just a missed opportunity
(Think about it)
To tell you all the things
That you mean to me
(Feel it too)
I’m feeling selfish, feeling cruel
(Don't ask why)
Like you know l do
Guess it’s just a missed opportunity
To tell you all the things
That you mean to me
I’m feeling selfish, feeling cruel
Like you know l do

Полусфера (перевод)

На парковке
Мне трудно не задохнуться
Чувства, которые у меня есть
Ты здесь с другом, который мне нравится
Он должен видеть вас
Стоять в отставке
Через десять лет после вашего подтверждения
Думаю, это просто упущенная возможность
Чтобы рассказать вам обо всем
Что ты имеешь в виду для меня
Я чувствую себя эгоистичным, чувствую себя жестоким
Как вы знаете, я делаю
Как-то холодно
И мы оба сомневаемся
Что друзья могут не обращать внимания
Ко всему, что они делали, чтобы
Друг друга
Я не думаю, что у вас есть причины
Будьте встревожены и держите меня в напряжении
Думаю, это просто упущенная возможность
Чтобы рассказать вам обо всем
Что ты имеешь в виду для меня
Я чувствую себя эгоистичным, чувствую себя жестоким
Как вы знаете, я делаю
Последний призыв к сочувствию
Я знаю, что у тебя тоже есть энергия
Девять раз из семидесяти
Вы думаете, что это элементарно, не так ли?
Он кажется алиби
Импульсивные искры, усиливающие стыд
Я пошел и дрался в другом бою
Я не думаю, что у тебя есть право обвинять
(На парковке)
Думаю, это просто упущенная возможность
(Подумай об этом)
Чтобы рассказать вам обо всем
Что ты имеешь в виду для меня
(Почувствуй это тоже)
Я чувствую себя эгоистичным, чувствую себя жестоким
(Не спрашивайте, почему)
Как вы знаете, я делаю
Думаю, это просто упущенная возможность
Чтобы рассказать вам обо всем
Что ты имеешь в виду для меня
Я чувствую себя эгоистичным, чувствую себя жестоким
Как вы знаете, я делаю