Перевод текста песни Half Hour - Yumi Zouma

Half Hour (оригинал)

I walk around for one half hour
My thinking’s clear at night
In all the walls I think I hear you
Soothing all the time
I’ve been let off of work today
But all my plans are flakes
You’re scared and it’s feels unfair
But maybe I’ll be brave
I think I’ll need you when I die
When I’ve got no one on my side
I think about it all the time and I need to
Get back when I see through lies
This time I’ll scream until I cry
Then laugh for hours like
We’re falling and high
I think about it all the time
When I leave you it won’t be a clean goodbye
I never found that stead refusal
Like gritted through my teeth
You give me time for when I’m sinking
When I fail to please
Fighting off your lack of prowess
You smell like cigarettes
Reminded me of what you withdrew
When I hedged my bets
Slow down
Show me what you’ve seen
No I can’t think of you
I’ll only stay so you’ll feel ok
But maybe I should move
I think I’ll need you when I die
When I’ve got no one on my side
I think about it all the time and I need to
Get back when I see through lies
This time I’ll scream until I cry
Then laugh for hours
Like we’re falling and high
I think about it all the time
When I leave you it won’t be a clean goodbye
Heard you say
You’ve gotta stay home
We’ve gotta stay cold
All in vain you got me
But I can’t tell if you are trying or not
I think I’ll need you when I die
When I’ve got no one on my side
I think about it all the time and I need to
Get back when I see through lies
This time I’ll scream until I cry
Then laugh for hours
Like we’re falling and high
I think about it all the time
When I leave you it won’t be a clean goodbye

Полчаса (перевод)

Я хожу в течение получаса
Мое мышление ясно ночью
Во всех стенах я думаю, что слышу тебя
Успокаивает все время
сегодня меня отпустили с работы
Но все мои планы - хлопья
Ты боишься, и это кажется несправедливым
Но, может быть, я буду храбрым
Я думаю, ты мне понадобишься, когда я умру
Когда на моей стороне никого нет
Я все время думаю об этом, и мне нужно
Вернись, когда я вижу сквозь ложь
На этот раз я буду кричать, пока не заплачу
Затем смейтесь часами, как
Мы падаем и высоко
Я думаю об этом все время
Когда я уйду от тебя, это не будет чистое прощание
Я никогда не находил этот устойчивый отказ
Как сквозь зубы
Ты даешь мне время, когда я тону
Когда я не могу угодить
Борьба с отсутствием мастерства
Ты пахнешь сигаретами
Напомнил мне о том, что вы отозвали
Когда я хеджировал свои ставки
Замедлять
Покажи мне, что ты видел
Нет, я не могу думать о тебе
Я останусь, только чтобы ты чувствовал себя хорошо
Но, может быть, я должен двигаться
Я думаю, ты мне понадобишься, когда я умру
Когда на моей стороне никого нет
Я все время думаю об этом, и мне нужно
Вернись, когда я вижу сквозь ложь
На этот раз я буду кричать, пока не заплачу
Потом смеяться часами
Как будто мы падаем и высоко
Я думаю об этом все время
Когда я уйду от тебя, это не будет чистое прощание
Слышал, ты говоришь
Ты должен оставаться дома
Мы должны оставаться холодными
Все напрасно ты меня
Но я не могу сказать, пытаетесь ли вы или нет
Я думаю, ты мне понадобишься, когда я умру
Когда на моей стороне никого нет
Я все время думаю об этом, и мне нужно
Вернись, когда я вижу сквозь ложь
На этот раз я буду кричать, пока не заплачу
Потом смеяться часами
Как будто мы падаем и высоко
Я думаю об этом все время
Когда я уйду от тебя, это не будет чистое прощание