Перевод текста песни Barricade (Matter Of Fact) - Yumi Zouma

Barricade (Matter Of Fact) (оригинал)

This sign, this sign it’s making them float
Just breathe, just breathe and lower the barricade
It’s new, It’s new to leave it alone
I’m only scared that I am unknown again
It’s not a matter of fact (An illusion)
Things I said to your back (Sound stupid)
It’s just a figure of speech, seen through your eyes
I’m thinking you should relax (It's just nothing)
This isn’t good for your head (Adore something)
It’s just a line in the sea, drawn to survive
I know, I know, you’re running along
Who cares, who cares, it’s all coming back to me
We’ll wait, we’ll wait for this to be gone
I’m only scared that I’ll sicken endlessly
It’s not a matter of fact (An illusion)
Things I said to your back (Sound stupid)
It’s just a figure of speech seen through your eyes
I’m thinking you should relax (It's just nothing)
This isn’t good for your head (Adore something)
It’s just a line in the sea, drawn to survive
It’s not a matter of fact (An illusion)
Things I said to your back (Sound stupid)
It’s just a figure of speech seen through your eyes
I’m thinking you should relax (It's just nothing)
This isn’t good for your head (Adore something)
It’s just a line in the sea, drawn to survive
I know, I know, you’re running along
Who cares, who cares, it’s all coming back to me
We’ll wait, we’ll wait for this to be gone
I’m only scared that I’ll sicken endlessly
I’ll sicken endlessly
I’ll sicken endlessly
I’ll sicken endlessly

Баррикада (Собственно Говоря) (перевод)

Этот знак, этот знак заставляет их парить
Просто дыши, просто дыши и опусти баррикаду
Это ново, это ново оставить это в покое
Я только боюсь, что я снова неизвестен
Это не факт (иллюзия)
То, что я сказал тебе в спину (звучит глупо)
Это просто фигура речи, увиденная твоими глазами
Я думаю, тебе следует расслабиться (это просто пустяки)
Это вредно для твоей головы (Обожай что-нибудь)
Это просто линия в море, нарисованная, чтобы выжить
Я знаю, я знаю, ты бежишь
Какая разница, какая разница, все возвращается ко мне
Мы подождем, мы подождем, пока это не пройдет
Я только боюсь, что буду бесконечно тошнить
Это не факт (иллюзия)
То, что я сказал тебе в спину (звучит глупо)
Это просто фигура речи, увиденная вашими глазами
Я думаю, тебе следует расслабиться (это просто пустяки)
Это вредно для твоей головы (Обожай что-нибудь)
Это просто линия в море, нарисованная, чтобы выжить
Это не факт (иллюзия)
То, что я сказал тебе в спину (звучит глупо)
Это просто фигура речи, увиденная вашими глазами
Я думаю, тебе следует расслабиться (это просто пустяки)
Это вредно для твоей головы (Обожай что-нибудь)
Это просто линия в море, нарисованная, чтобы выжить
Я знаю, я знаю, ты бежишь
Какая разница, какая разница, все возвращается ко мне
Мы подождем, мы подождем, пока это не пройдет
Я только боюсь, что буду бесконечно тошнить
Я буду болеть бесконечно
Я буду болеть бесконечно
Я буду болеть бесконечно