Перевод текста песни Nie - Yukno

Nie (оригинал)

Montag ist ein guter Tag zum Sterben
Da fängt die Woche grad erst an
Die Brücke die wir bauten
Brechen unter ihr’m Gewicht zusammen
Und dann steht auf meinem Grab
«Die Statik hat versagt»
Lass uns etwas Schönes aus uns machen
Bevor’s wieder verrinnt
Lass uns etwas Schönes aus uns machen
Irgendetwas wird daraus bestimmt
Bitte sag mir wie wie wie
So reicht es nie nie ni
Niemand bleibt verlibt
Es fällt nur langsamer wer fliegt
Weil’s unten kein oben gibt
Schau
Die Welt ist heut' zu farbig
Und die Vögel stehn im Wind
Wenn du noch bleiben willst, dann wart' ich
Bis die Lieder nicht mehr kling’n
Lass uns etwas Schönes aus uns machen
Bevor’s uns jemand nimmt
Lass uns etwas Schönes aus uns machen
Irgendetwas wird daraus bestimmt
Und wie wie wie
So reicht es nie nie nie
Niemand bleibt verliebt
Es fällt nur langsamer wer fliegt
Und dann sag mir wie wie wie
So reicht es nie nie nie
Niemand bleibt verliebt
Es fällt nur langsamer wer fliegt
Weil’s oben kein unten gibt

Нет (перевод)

Понедельник - хороший день, чтобы умереть
Итак, неделя только начинается
Мост, который мы построили
Свернуть под ее весом
А потом стоит на моей могиле
«Статика не удалась»
Давайте сделаем что-то красивое из себя
Прежде чем он снова закончится
Давайте сделаем что-то красивое из себя
Что-то определяется из него
пожалуйста, скажи мне, как, как, как
Так что никогда не бывает достаточно
Никто не остается в любви
Только падает медленнее, кто летит
Потому что внизу нет
шоу
Мир сегодня слишком красочный
И птицы стоят на ветру
Если ты хочешь остаться, я подожду
Пока песни не звучат больше
Давайте сделаем что-то красивое из себя
Прежде чем кто-то заберет это у нас
Давайте сделаем что-то красивое из себя
Что-то определяется из него
И как как как
Так что никогда не бывает достаточно
Никто не остается в любви
Только падает медленнее, кто летит
А потом скажи мне, как, как, как
Так что никогда не бывает достаточно
Никто не остается в любви
Только падает медленнее, кто летит
Потому что нет наверху