Перевод текста песни Blut - Yukno

Blut (оригинал)

Die Jagd ist vorbei, ich zähle bis Drei
Ziel auf mein Herz
Und dann füll mich mit Blei
Halte die Luft an, blick' in den Lauf
Ein Schrei aus der Tiefe dringt leise herauf
Ich will keine Rebellion
Ein Aufstand reicht mir schon
Nicht ganz, nur ein Teil davon
Wenn ich nicht ausreich' für dich
Für dich (für dich, für dich) würd' ich Blut verlieren
(Für dich, für dich, für dich)
Um dich nicht zu verlieren
Für dich (für dich, für dich) würd' ich Blut verlieren
(Für dich, für dich, für dich)
Um dich nicht zu verlieren
(Für dich, für dich, für dich, für dich)
Die Jagd ist vorbei, es gibt nunmehr uns Zwei
Auf ewig gefangen, für immer frei
Ich lieg' dir zu Füßen
Hier werd' ich bleiben
Wer kann schon leben ohne, ohne zu leiden?

Кровь (перевод)

Охота окончена, я считаю до трех
целься в мое сердце
А потом наполни меня свинцом
Задержи дыхание, посмотри в бочку
Крик из глубины поднимается мягко
Я не хочу бунта
Мне достаточно одного бунта
Не все, а только часть
Если мне недостаточно для тебя
Для тебя (для тебя, для тебя) я бы потерял кровь
(Для тебя, для тебя, для тебя)
Чтобы не потерять тебя
Для тебя (для тебя, для тебя) я бы потерял кровь
(Для тебя, для тебя, для тебя)
Чтобы не потерять тебя
(Для тебя, для тебя, для тебя, для тебя)
Охота окончена, теперь нас двое
В ловушке навсегда, свободен навсегда
я лежу у твоих ног
я останусь здесь
Кто может жить без, без страданий?