Перевод текста песни Straight Face - Younger Hunger

Straight Face (оригинал)

You know that I can’t keep a straight face
I wanna kiss your neck
And touch your face
I wanna hold you on a cold day
You know I’m falling fast
Falling your way
I don’t wanna waste your time
I’ve got no money and I’m dead inside
Plus I got problems that are hard to hide (to hide)
I’m addicted to your face
You’re the kind that I always crave
Just one taste and I’m far away (away)
I don’t smile enough (enough)
But the second you show up
You know that I can’t keep a straight face
I wanna kiss your neck
And touch your face
I wanna hold you on a cold day
You know I’m falling fast
Falling your way
You’re sweet like a lemonade
Medicine for a foggy day
Just one taste is enough
I don’t smile enough (enough)
But the second you show up
You know that I can’t keep a straight face
I wanna kiss your neck
And touch your face
I wanna hold you on a cold day
You know I’m falling fast
Falling your way
(I don’t smile enough) (enough)
(But the second you show up)
I can’t keep a straight face
You know that I can’t keep a straight face
So mosey your way down to Norma’s Double R Diner, where the juice is cold,
but the coffee’s always hot

Невозмутимое Лицо (перевод)

Вы знаете, что я не могу сохранять серьезное лицо
Я хочу поцеловать тебя в шею
И коснуться твоего лица
Я хочу обнять тебя в холодный день
Ты знаешь, я быстро падаю
Падение вашего пути
Я не хочу тратить ваше время
У меня нет денег, и я мертв внутри
Плюс у меня есть проблемы, которые трудно скрыть (скрыть)
Я пристрастился к твоему лицу
Ты такой, которого я всегда жажду
Всего один вкус, и я далеко (далеко)
Я недостаточно улыбаюсь (достаточно)
Но как только ты появляешься
Вы знаете, что я не могу сохранять серьезное лицо
Я хочу поцеловать тебя в шею
И коснуться твоего лица
Я хочу обнять тебя в холодный день
Ты знаешь, я быстро падаю
Падение вашего пути
Ты сладкий, как лимонад
Лекарство от туманного дня
Достаточно одного вкуса
Я недостаточно улыбаюсь (достаточно)
Но как только ты появляешься
Вы знаете, что я не могу сохранять серьезное лицо
Я хочу поцеловать тебя в шею
И коснуться твоего лица
Я хочу обнять тебя в холодный день
Ты знаешь, я быстро падаю
Падение вашего пути
(Я недостаточно улыбаюсь) (достаточно)
(Но как только ты появляешься)
Я не могу сохранять серьезное выражение лица
Вы знаете, что я не могу сохранять серьезное лицо
Так что отправляйтесь в закусочную Norma's Double R Diner, где сок холодный,
но кофе всегда горячий