Перевод текста песни Elmer - Younger Hunger

Elmer (оригинал)

I never wanna be apart
I wanna stick to you like Elmer’s glue
I should’ve known from the start
You wanna be with me for the time being
(Oooh) Why you hide me from your girl friends?
Like I hide you from my girlfriend you
Only wanna break my heart
Only wanna break my heart
Guess our secret’s hard to keep when
We both got a lotta getting even to do
So when you say you’re sick of me and leavin'
Part of me’s deceasin' to you
You owe it to us both
Just an explanation
Why you gotta go in the middle of vacation?
I told you that I love you
I told you that I’d leave her
But only if you leave his punk ass in the dirt
I never wanna be apart
I wanna stick to you like Elmer’s glue
I should’ve known from the start
You wanna be with me for the time being
(Oooh) Why you hide me from your girl friends?
Like I hide you from my girlfriend you
Only wanna break my heart
Only wanna break my heart
I’m staring to believe them
Every single lie I told her about us
You and I are barely even work friends
That I am someone worthy of trush
You made me lose my way
Everything I stand for is out the door
What was it even for?
Girl I gave you my love
But it wasn’t enough
I never wanna be apart
I wanna stick to you like Elmer’s glue
I should’ve known from the start
You wanna be with me for the time being
(Oooh) Why you hide me from your girl friends?
Like I hide you from my girlfriend you
Only wanna break my heart
Only wanna break my heart
I just wanna make you mine
But that’s just a waste of time
I’ll save my breath
You’re worse than meth

(перевод)

Я никогда не хочу быть в разлуке
Я хочу прилипнуть к тебе, как клей Элмера
Я должен был знать с самого начала
Ты хочешь быть со мной пока
(Оооо) Почему ты прячешь меня от своих подруг?
Как будто я прячу тебя от своей подруги, ты
Только хочу разбить мне сердце
Только хочу разбить мне сердце
Думаю, наш секрет трудно сохранить, когда
Нам обоим есть чем заняться.
Поэтому, когда вы говорите, что устали от меня, и уходите
Часть меня умерла для тебя
Ты в долгу перед нами обоими
Просто объяснение
Почему ты должен идти посреди отпуска?
Я сказал тебе, что люблю тебя
Я сказал тебе, что оставлю ее
Но только если ты оставишь его панковскую задницу в грязи
Я никогда не хочу быть в разлуке
Я хочу прилипнуть к тебе, как клей Элмера
Я должен был знать с самого начала
Ты хочешь быть со мной пока
(Оооо) Почему ты прячешь меня от своих подруг?
Как будто я прячу тебя от своей подруги, ты
Только хочу разбить мне сердце
Только хочу разбить мне сердце
Я пытаюсь им поверить
Каждая ложь, которую я сказал ей о нас
Мы с тобой едва ли дружим по работе
Что я тот, кто достоин труша
Ты заставил меня сбиться с пути
Все, за что я стою, за дверью
Для чего это было нужно?
Девушка, я дал тебе свою любовь
Но этого было недостаточно
Я никогда не хочу быть в разлуке
Я хочу прилипнуть к тебе, как клей Элмера
Я должен был знать с самого начала
Ты хочешь быть со мной пока
(Оооо) Почему ты прячешь меня от своих подруг?
Как будто я прячу тебя от своей подруги, ты
Только хочу разбить мне сердце
Только хочу разбить мне сердце
Я просто хочу сделать тебя своей
Но это пустая трата времени
Я сохраню дыхание
Ты хуже метамфетамина