Перевод текста песни Light Stream - Younger Hunger

Light Stream (оригинал)

Stop being nice to me
I am moving light speed
Away from who you’d like me to be
I am moving off the Earth
To a light stream
In the sky the night brings
I’m not who you’d like me to be
I am moving off the Earth
Baby, wanna facelift, tryna copy-paste the
Picture that she saw online
It is outrageous, all the people faking
Beautiful, expensive lives
Don’t you waste your time pretending
I’m your happy ending
We both know I always was
Terrified to walk away
But you and me, we gotta change
Stop being nice to me
I am moving light speed
Away from who you’d like me to be
I am moving off the Earth
To a light stream
In the sky the night brings
I’m not who you’d like me to be
I am moving off the Earth
Say it once, say it twice
You don’t mean it
You fucked up, broke my trust
Yeah, you lost the
Right to be the object of my empathy
You wanna know what you
What you can do?
Stop being nice to me
I am moving light speed
Away from who you’d like me to be
I am moving off the Earth
Off the Earth, off the Earth, I’m
Off the Earth, I’m moving on
Off the Earth, off the Earth, I’m
Off the Earth, I’m moving on
Terrified to walk away
But you and me, we gotta change
Stop being nice to me
I am moving light speed
Away from who you’d like me to be
I am moving off the Earth
To a light stream
In the sky the night brings
I’m not who you’d like me to be
I am moving off the Earth
Off the Earth, off the Earth, I’m
Off the Earth, I’m moving on

Light Stream (перевод)

Перестань быть добрым ко мне
Я двигаюсь со скоростью света
Вдали от того, кем вы хотите, чтобы я был
Я ухожу с Земли
К световому потоку
В небе ночь приносит
Я не тот, кем ты хочешь, чтобы я был
Я ухожу с Земли
Детка, хочу подтянуть лицо, попробуй скопировать-вставить
Картина, которую она увидела в Интернете
Это возмутительно, все люди притворяются
Красивая, дорогая жизнь
Не тратьте ли вы свое время, притворяясь
Я твой счастливый конец
Мы оба знаем, что я всегда был
Страшно уйти
Но ты и я, мы должны измениться
Перестань быть добрым ко мне
Я двигаюсь со скоростью света
Вдали от того, кем вы хотите, чтобы я был
Я ухожу с Земли
К световому потоку
В небе ночь приносит
Я не тот, кем ты хочешь, чтобы я был
Я ухожу с Земли
Скажи это один раз, скажи это дважды
Ты не это имеешь в виду
Ты облажался, сломал мое доверие
Да, ты потерял
Право быть объектом моего сочувствия
Ты хочешь знать, что ты
Что ты можешь сделать?
Перестань быть добрым ко мне
Я двигаюсь со скоростью света
Вдали от того, кем вы хотите, чтобы я был
Я ухожу с Земли
С Земли, с Земли, я
С Земли я иду дальше
С Земли, с Земли, я
С Земли я иду дальше
Страшно уйти
Но ты и я, мы должны измениться
Перестань быть добрым ко мне
Я двигаюсь со скоростью света
Вдали от того, кем вы хотите, чтобы я был
Я ухожу с Земли
К световому потоку
В небе ночь приносит
Я не тот, кем ты хочешь, чтобы я был
Я ухожу с Земли
С Земли, с Земли, я
С Земли я иду дальше