Перевод текста песни Dead Inside - Younger Hunger

Dead Inside (оригинал)

Hey pretty baby with the sun in your eye
You make feel like I'm up in the sky
I wanna tell you, wanna make you mine
Ooo-oh-oh heeyeeyeye
I’m all talk with a thorn in my side
I've got a real big heart
That I'm willing to hide
You ask me what I want from life
I said to make a lot of money
And feel dead inside
Make a lot of money and feel dead inside
Make a lot of money and feel dead inside
Hey pretty baby, can you feel that heat?
You got me twitching to the edge of my seat
I take your hand, lead you out to the street
Ooo-oh-oh heeyeeyeye
To tell you that
Your golden hair and pale blue eyelids
Make me feel like I might go wild
Cheetah print makes me a liar
So I tell you I just like you for your smile
I’m all talk with a thorn in my side
I've got a real big heart
That I'm willing to hide
You ask me what I want from life
I said to make a lot of money
And feel dead inside
You ask me what I want from life
I said to make a lot of money
And feel dead inside
I'm all talk with a thorn in my side
I've got a real big heart
That I'm willing to hide
You ask me what do I think of life?
I said baby not much, I wanna die
I'm all talk with a thorn in my side
I've got a real big heart
That I’m willing to hide
You ask me what I want from life
I said to make a lot of money
And feel dead inside
Make a lot of money and feel dead inside
Make a lot of money and feel dead inside

мертвый внутри (перевод)

Эй, красотка, с солнцем в твоих глазах
Вы чувствуете, что я в небе
Я хочу сказать тебе, хочу сделать тебя своей
Оооооооооооооооооооооооооооооо
Я все говорю с шипом в боку
У меня очень большое сердце
Что я готов скрыть
Ты спрашиваешь меня, чего я хочу от жизни
Я сказал, чтобы заработать много денег
И чувствовать себя мертвым внутри
Сделать много денег и чувствовать себя мертвым внутри
Сделать много денег и чувствовать себя мертвым внутри
Эй, красотка, ты чувствуешь это тепло?
Ты заставил меня дергаться на краю моего места
Я беру тебя за руку, веду тебя на улицу
Оооооооооооооооооооооооооооооо
Чтобы сказать вам, что
Твои золотые волосы и бледно-голубые веки
Заставьте меня чувствовать, что я могу сойти с ума
Отпечаток гепарда делает меня лжецом
Итак, я говорю вам, что вы мне просто нравитесь за вашу улыбку
Я все говорю с шипом в боку
У меня очень большое сердце
Что я готов скрыть
Ты спрашиваешь меня, чего я хочу от жизни
Я сказал, чтобы заработать много денег
И чувствовать себя мертвым внутри
Ты спрашиваешь меня, чего я хочу от жизни
Я сказал, чтобы заработать много денег
И чувствовать себя мертвым внутри
Я все говорю с шипом в боку
У меня очень большое сердце
Что я готов скрыть
Вы спрашиваете меня, что я думаю о жизни?
Я сказал, детка, не так много, я хочу умереть
Я все говорю с шипом в боку
У меня очень большое сердце
Что я готов скрыть
Ты спрашиваешь меня, чего я хочу от жизни
Я сказал, чтобы заработать много денег
И чувствовать себя мертвым внутри
Сделать много денег и чувствовать себя мертвым внутри
Сделать много денег и чувствовать себя мертвым внутри