Перевод текста песни Goodbye Bye Bye - Younger Hunger

Goodbye Bye Bye (оригинал)

If I was still pissed at you
I would say it
I would say that you’re dead to me baby
But I’m not pissed at you
It’s all good
If I was still pissed at you
It’d probably be 'cause
Girl you lied to me
Tried to cover it up
Just friends
Never satisfied
You broke my heart and you did it with a little smile
I hate your stupid smile
I don’t ever wanna see you
Around my friends like they’re you’re best friends
Can’t you
Just go back to where you came from
I don’t ever wanna see you
Around my friends like they’re you’re best friends
Can’t you
Just go back to where you came from
I don’t ever wanna see you
Baby of course we don’t
Have an issue
If I was still pissed I would be talking shit with my crew
Oh wait, they’re right here
And you are too
Don’t they know that we’re no longer one but we are two
Just friends
Never satisfied
You broke my heart and you did it with a little smile
I hate your stupid smile
I don’t ever wanna see you
Around my friends like they’re you’re best friends
Can’t you
Just go back to where you came from
I don’t ever wanna see you
Around my friends like they’re you’re best friends
Can’t you
Just go back to where you came from
I don’t ever wanna see you
We’re not friends
That’s a stupid lie
She broke my heart and she still hangs out with all you guys
Goodbye goodbye bye bye

До свидания До Свидания (перевод)

Если бы я все еще злился на тебя
я бы сказал это
Я бы сказал, что ты умер для меня, детка
Но я не сержусь на тебя
Все хорошо
Если бы я все еще злился на тебя
Вероятно, это было бы потому, что
Девушка, ты солгала мне
Пытался скрыть это
Просто друзья
Никогда не удовлетворен
Ты разбил мне сердце и сделал это с легкой улыбкой
Я ненавижу твою глупую улыбку
Я никогда не хочу тебя видеть
Вокруг моих друзей, как будто они лучшие друзья
Разве ты не можешь
Просто вернитесь туда, откуда вы пришли
Я никогда не хочу тебя видеть
Вокруг моих друзей, как будто они лучшие друзья
Разве ты не можешь
Просто вернитесь туда, откуда вы пришли
Я никогда не хочу тебя видеть
Детка, конечно, мы не
Возникла проблема
Если бы я все еще был зол, я бы говорил дерьмо со своей командой
О, подождите, они прямо здесь
И ты тоже
Разве они не знают, что мы уже не один, а двое
Просто друзья
Никогда не удовлетворен
Ты разбил мне сердце и сделал это с легкой улыбкой
Я ненавижу твою глупую улыбку
Я никогда не хочу тебя видеть
Вокруг моих друзей, как будто они лучшие друзья
Разве ты не можешь
Просто вернитесь туда, откуда вы пришли
Я никогда не хочу тебя видеть
Вокруг моих друзей, как будто они лучшие друзья
Разве ты не можешь
Просто вернитесь туда, откуда вы пришли
Я никогда не хочу тебя видеть
мы не друзья
Это глупая ложь
Она разбила мне сердце и до сих пор тусуется со всеми вами, ребята.
До свидания до свидания до свидания