Перевод текста песни Pattern Doubt - Young Jesus

Pattern Doubt (оригинал)

Show me how you relax
Or rather, tell me how you’d live
If you could live like that
I’ll show how I get mad
Or rather, how I judge the world
And how a pattern doubts
When it’s patterned out
It would be good to break
To take another way
But I’m afraid
I might not have made
A quilt worth living in
If we could make it like that
You stitch a thing, I’ll resist
And then I’ll stitch it back
I could help you relax
Or rather, live with you
If you could live like that

Паттерн Сомнения (перевод)

Покажи мне, как ты расслабляешься
Или лучше скажи мне, как бы ты жил
Если бы вы могли так жить
Я покажу, как я злюсь
Или, скорее, как я сужу о мире
И как шаблон сомневается
Когда это сделано по образцу
Было бы хорошо сломать
Чтобы выбрать другой путь
Но я боюсь
Я мог бы не сделать
Одеяло, в котором стоит жить
Если бы мы могли сделать это так
Вы сшиваете вещь, я буду сопротивляться
А потом я зашью его обратно
я могу помочь тебе расслабиться
Вернее, жить с тобой
Если бы вы могли так жить