Перевод текста песни Away - Young Jesus

Away (оригинал)

You’re not what I’ve been looking for
Prescription pills from the floor
We’re not what we’ve been hoping for
Oh, all us kids on the floor!
The walls are the sky
In this glass house the walls are the sky
Pass me a light
I gotta smoke this through my trachea
Let’s go out tonight
I gotta put this pill in my pupil
Pull down the blinds
I got some lightbulbs that float from the floor
If you’re afraid of darkness afraid of darkness
See I’m not anymore
If you’re afraid of darkness afraid of darkness…
Memory lane
But the shapes and angles aren’t the same
Something’s off
The pavement’s all torn up
The tree’s are bearing fruit
In the shape of organs
The clouds are casting shadows
On rabid animals
Are you afraid of darkness, afraid of darkness
See I’m not anymore
Are you afraid of darkness, afraid of darkness…

Прочь (перевод)

Ты не то, что я искал
Таблетки по рецепту с пола
Мы не то, на что мы надеялись
О, все мы дети на полу!
Стены - это небо
В этом стеклянном доме стены - это небо
Передай мне свет
Я должен выкурить это через трахею
Давай выйдем ночью
Я должен положить эту таблетку в свой зрачок
Опустите жалюзи
У меня есть лампочки, которые плавают с пола
Если ты боишься темноты, боишься темноты
Видишь, меня больше нет
Если ты боишься темноты, боишься темноты…
Переулок памяти
Но формы и углы не одинаковы
Что-то не так
Тротуар весь разорван
Деревья плодоносят
В форме органов
Облака отбрасывают тени
О бешеных животных
Ты боишься темноты, боишься темноты
Видишь, меня больше нет
Ты боишься темноты, боишься темноты…