Перевод текста песни News - Young Jesus

News (оригинал)

I burned a skull and crossbones on my arm
Tattooed the trace of your fingers through my palm
Without you
I got these scars of you
I heard your brother had a heatstroke and
I heard your sister she’s coming home again
Without you
Now all I got is news
Verse/Breakdown:
I heard you sing at The Sovereign slowly
Your cover band’s just a cover for loneliness
Heard your living somewhere near Rogers Park
I guess you just got burned by Brooklyn
The by-lines spoke of arson and dissonance
Heard your living somewhere near Lincoln Park

Новости (перевод)

Я сжег череп и скрещенные кости на руке
Татуировал след твоих пальцев на моей ладони
Без тебя
У меня есть эти шрамы от тебя
Я слышал, что у твоего брата был тепловой удар и
Я слышал, твоя сестра снова возвращается домой
Без тебя
Теперь все, что у меня есть, это новости
Стих/Разбивка:
Я слышал, как ты медленно поешь в The Sovereign
Твоя кавер-группа просто прикрытие для одиночества.
Слышал, ты живешь где-то рядом с парком Роджерс
Я думаю, ты только что обожгся Бруклином
В подписях говорилось о поджогах и диссонансе
Слышал, ты живешь где-то рядом с Линкольн-парком.