Перевод текста песни Fallin' For You - Young Jesus

Fallin' For You (оригинал)

When I’m old and I’m drinking wine
I’ll throw some caution ‘tween these burgundy lines
For now I’ll grab a coffee just to catch your eye
Read too much into your employee smile
But I’m not sayin' I’m the man for you
I’m just a kid who’s fallin' for you
The champagne of beers in the new year
Is all that I could get
Wanted water for an hour
But fell asleep instead
My ankles creak and crack a bit
When early I awake
Walk down a college street to kill a coffee
Smoke a cig, and see your face
I’m drinkin' Mr. Pibb
Outside of my old public school
Chasin' a little dizzy drunk
To feel a little dizzy cool
I’m taping down some flyers
On the sidewalk by the show
I’m clumsy in the wind
When I tell you you should go
Well I’m not sayin' I’m the man for you
And there’s so many things I’d like to say to you
But I’m just a kid who’s fallin' for you

Влюбляюсь В Тебя. (перевод)

Когда я стар и пью вино
Я добавлю немного осторожности между этими бордовыми линиями
А пока я возьму кофе, чтобы привлечь ваше внимание
Слишком много читайте в улыбке вашего сотрудника
Но я не говорю, что я мужчина для тебя
Я просто ребенок, который влюбляется в тебя
Шампанское пива в новом году
Это все, что я мог получить
Хотел воды в течение часа
Но вместо этого заснул
Мои лодыжки скрипят и немного трескаются
Когда я просыпаюсь рано
Прогуляйтесь по улице колледжа, чтобы убить кофе
Выкурить сигарету и увидеть свое лицо
Я пью мистера Пибба
За пределами моей старой государственной школы
Chasin 'немного головокружительно пьян
Почувствовать легкое головокружение
Я записываю несколько листовок
На тротуаре у шоу
Я неуклюж на ветру
Когда я говорю вам, что вы должны идти
Ну, я не говорю, что я мужчина для тебя
И есть так много вещей, которые я хотел бы сказать тебе
Но я просто ребенок, который влюбляется в тебя