Перевод текста песни Long Distance Love Affair - Young Gun Silver Fox, ANDY PLATTS, Shawn Lee

Long Distance Love Affair (оригинал)

Touchdown in Tokyo again
I feel the ground underneath my feet
But it’s just another city
Far away from where I always want to be
Pre-Chorus:
Cause every minute that I’m away from you
Makes me never wanna be
I can never get used to missing you
Life is always better
When you’re with me
But this long distance love affair surviving on me (long distance love affair)
Yes this long distance love affair (long distance love affair)
Picked up calls and waiting harts
Everyone is acting like the best
A scratch beneath the surface and
A novelty get’s tired with these hands
Pre-Chorus:
Cause every minute that I’m away from you
Makes me never wanna be
I can never get used to missing you
Life is always better
When you’re with me
But this long distance love affair surviving on me (long distance love affair)
Yes this long distance love affair (long distance love affair)
Bridge:
Forever feel like shit
Forever far away
Pre-Chorus:
Cause every minute that I’m away from you
Makes me never wanna be
I can never get used to missing you
Life is always better
When you’re with me
But this long distance love affair surviving on me (long distance love affair)
Yes this long distance love affair (long distance love affair)
But this long distance love affair surviving on me (long distance love affair)
Yes this long distance love affair (long distance love affair)

Long Distance Love Affair (перевод)

Тачдаун снова в Токио
Я чувствую землю под ногами
Но это просто другой город
Далеко от того места, где я всегда хочу быть
Перед припевом:
Потому что каждую минуту, что я далеко от тебя
Заставляет меня никогда не хотеть быть
Я никогда не смогу привыкнуть скучать по тебе
Жизнь всегда лучше
Когда ты со мной
Но эта любовь на расстоянии живет во мне (любовь на расстоянии)
Да, эта любовь на расстоянии (любовь на расстоянии)
Принятые звонки и ожидающие сердечки
Все ведут себя как лучшие
Царапина под поверхностью и
Новинка устает с этими руками
Перед припевом:
Потому что каждую минуту, что я далеко от тебя
Заставляет меня никогда не хотеть быть
Я никогда не смогу привыкнуть скучать по тебе
Жизнь всегда лучше
Когда ты со мной
Но эта любовь на расстоянии живет во мне (любовь на расстоянии)
Да, эта любовь на расстоянии (любовь на расстоянии)
Мост:
Навсегда чувствую себя дерьмом
Навсегда далеко
Перед припевом:
Потому что каждую минуту, что я далеко от тебя
Заставляет меня никогда не хотеть быть
Я никогда не смогу привыкнуть скучать по тебе
Жизнь всегда лучше
Когда ты со мной
Но эта любовь на расстоянии живет во мне (любовь на расстоянии)
Да, эта любовь на расстоянии (любовь на расстоянии)
Но эта любовь на расстоянии живет во мне (любовь на расстоянии)
Да, эта любовь на расстоянии (любовь на расстоянии)