Перевод текста песни Love Like This - Concetta Kirschner, Shawn Lee

Love Like This (оригинал)

Do it, do it, d-d-d-d-do it
Do it, do it, d-d-d-d-do it
Don’t you want a love like this?
Hey kids we are love light bliss
Don’t you want a love like this?
Hey kids we are love light bliss
Hey kids we are love light bliss
Hey kids we are love light bliss
Hey kids we are love light bliss
Hey kids we are love light…
I know you wonder what the hell that means
How can we be loved when sometimes a lean?
Do all bliss but the get disease
And miss when you think the world’s good all things
Though something or someone always gonna want
It ain’t easy for me to sing whatever the song
But I didn’t make it up, only wanna break it up
This hurt make it up, or this close you gonna take it up
What I love to turn you on
But I seem to can’t remember
I don’t know what went wrong
I think we’d better just surrender
Don’t you want a love like this?
Hey kids we are love light bliss
Don’t you want a love like this?
Hey kids we are love light bliss
Hey kids we are love light bliss
Baby we can do it, take the time, do it right
We can do it baby, do it tonight
Baby we can do it, take the time, do it right
We can do it baby, do it tonight
Everybody holding on and holding back
Going crazy, that’s good, that’s bad
Here’s a plan of the test, hype din the moment be blessed
Stop looking forward, stop looking back, stop that
We have the same man, can’t you see?
You wanna be white or you wanna be green?
You wanna be me?
Better be more you
Love yourself and love other people too
That’s true
What I love to turn you on
But I seem to can’t remember
I don’t know what went wrong
I think we’d better just surrender
Don’t you uh wow?
Hey kids uh wow!
Don’t you want a love like this?
(uh wow)
Hey kids we are love light bliss (uh wow)
Hey kids kids, you hold the kicks up
Find someone and shake shake the set of kids
Please please man, and I’mma be you kids
You are love (love!) light (light!) bliss (bliss!)
Don’t you want a love like this?
(uh wow)
Hey kids we are love light bliss (uh wow)

Такая Любовь (перевод)

Сделай это, сделай это, д-д-д-д-сделай это
Сделай это, сделай это, д-д-д-д-сделай это
Разве ты не хочешь такой любви?
Эй, дети, мы любим светлое блаженство
Разве ты не хочешь такой любви?
Эй, дети, мы любим светлое блаженство
Эй, дети, мы любим светлое блаженство
Эй, дети, мы любим светлое блаженство
Эй, дети, мы любим светлое блаженство
Эй, дети, мы любим свет…
Я знаю, тебе интересно, что, черт возьми, это значит
Как нас могут любить, если иногда мы худые?
Делайте все блаженство, кроме болезни
И пропустите, когда вы думаете, что в мире все хорошо
Хотя что-то или кто-то всегда будет хотеть
Мне нелегко петь любую песню
Но я не выдумывал, только хочу разбить
Это больно смириться, или так близко, что ты с этим смиришься.
Что я люблю, чтобы включить вас
Но я, кажется, не могу вспомнить
Я не знаю, что пошло не так
Я думаю, нам лучше просто сдаться
Разве ты не хочешь такой любви?
Эй, дети, мы любим светлое блаженство
Разве ты не хочешь такой любви?
Эй, дети, мы любим светлое блаженство
Эй, дети, мы любим светлое блаженство
Детка, мы можем это сделать, не торопись, сделай это правильно
Мы можем сделать это, детка, сделать это сегодня вечером
Детка, мы можем это сделать, не торопись, сделай это правильно
Мы можем сделать это, детка, сделать это сегодня вечером
Все держатся и сдерживаются
Сходить с ума, это хорошо, это плохо
Вот план теста, шумиха в тот момент будет благословлена
Перестань смотреть вперед, перестань оглядываться назад, перестань
У нас один и тот же мужчина, разве ты не видишь?
Ты хочешь быть белым или зеленым?
Ты хочешь быть мной?
Лучше быть больше собой
Любите себя и любите других людей тоже
Это правда
Что я люблю, чтобы включить вас
Но я, кажется, не могу вспомнить
Я не знаю, что пошло не так
Я думаю, нам лучше просто сдаться
Разве ты не вау?
Эй, дети, вау!
Разве ты не хочешь такой любви?
(ух ты)
Эй, дети, мы любим светлое блаженство (ух ты)
Эй, дети, дети, вы держите удары
Найдите кого-нибудь и встряхните, встряхните набор детей
Пожалуйста, пожалуйста, чувак, и я буду вами, дети
Ты любовь (любовь!) свет (свет!) блаженство (блаженство!)
Разве ты не хочешь такой любви?
(ух ты)
Эй, дети, мы любим светлое блаженство (ух ты)