Перевод текста песни This Kind of Love - Newton Faulkner, Mark Allaway, Darren Poole

This Kind of Love (оригинал)

With my hand and my feet up hard I can feel myself getting carried away
Look in my facetime in my way but I can’t dig it I’m looking away
And oh I know that this is crazy, neon board and signs up above
When I look in your eyes lately, there is no word for this kind of love
There is no word for this kind of love
Over a hundred texts a day and ninety per cent of them innocent
Checking my phone now just in case but I, I put it unlocked to be safe
And oh I know that this is crazy, neon board and signs up above
When I look in your eyes lately, there is no word for this kind of love
There is no word for this kind of love
I’m online, I am yours
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
That is what I do, get a little bit close to you, no I can look but I can’t
touch
I think we should go our separate ways but I, I think this is all just a bit
too much
And oh I know that this is crazy, neon board and signs up above
When I look in your eyes lately, there is no word for this kind of love
There is no word for this kind of love
I’m online, I am yours
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
I’m online, I am yours
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh oh

Вот Такая Любовь (перевод)

Подняв руки и ноги, я чувствую, что меня уносит
Посмотри в мое лицо на моем пути, но я не могу вникнуть, я смотрю в сторону
И о, я знаю, что это безумие, неоновая доска и подписи выше
Когда я смотрю в твои глаза в последнее время, нет слова для такой любви
Нет слова для такой любви
Более сотни сообщений в день, и девяносто процентов из них невиновны.
Сейчас проверяю свой телефон на всякий случай, но я, я разблокировал его, чтобы быть в безопасности
И о, я знаю, что это безумие, неоновая доска и подписи выше
Когда я смотрю в твои глаза в последнее время, нет слова для такой любви
Нет слова для такой любви
Я в сети, я твой
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Вот что я делаю, подойдите к вам немного ближе, нет, я могу смотреть, но я не могу
трогать
Я думаю, нам следует пойти разными путями, но я, я думаю, это всего лишь немного
слишком много
И о, я знаю, что это безумие, неоновая доска и подписи выше
Когда я смотрю в твои глаза в последнее время, нет слова для такой любви
Нет слова для такой любви
Я в сети, я твой
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
Я в сети, я твой
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о
О, о, о, о, о, о