Перевод текста песни Rolling Thunder - Yoshi Flower

Rolling Thunder (оригинал)

Your face tells me everything that you won’t say
Praying that this feeling never fades
Burning like the sun in outer space
We stay
We stay
I can hear your heart beat and it sounds like
Rolling thunder, thunder
Frozen underneath you, all I need you
Crazy, we’re connected
We were strangers 'till tonight
Or are we just affected by the chemicals and lights
Crazy, I would die for you
I don’t care wrong or right
More than just familiar
Like I’ve known you my whole life
Afraid of what would happen if we leave this place
Peaking as your pulse begins to race
But I will not let my love go to waste
So, we stay
We stay
I can hear your heart beat and it sounds like
Rolling thunder, thunder
Frozen underneath you, all I need you
Crazy, we’re connected
We were strangers till tonight
Or are we just affected by the chemicals and lights
Crazy, I would die for you
I don’t care wrong or right
More than just familiar
Like I’ve known you my whole life
We wake up in the morning, void of serotonin
But it will all be worth it for this moment, for this moment
We wake up in the morning, void of serotonin
But it will all be worth it for this moment

Раскатистый гром (перевод)

Твое лицо говорит мне все, что ты не скажешь
Молюсь, чтобы это чувство никогда не исчезало
Горящий, как солнце в открытом космосе
Мы остаемся
Мы остаемся
Я слышу, как бьется твое сердце, и это звучит как
Раскатистый гром, гром
Застыл под тобой, все, что мне нужно
Сумасшедший, мы связаны
Мы были незнакомцами до сегодняшнего вечера
Или на нас просто воздействуют химические вещества и свет
Сумасшедший, я бы умер за тебя
Мне все равно неправильно или правильно
Больше, чем просто знакомый
Как будто я знаю тебя всю свою жизнь
Боясь того, что произойдет, если мы покинем это место
Пик, когда ваш пульс начинает учащаться
Но я не позволю, чтобы моя любовь пропала даром
Итак, мы остаемся
Мы остаемся
Я слышу, как бьется твое сердце, и это звучит как
Раскатистый гром, гром
Застыл под тобой, все, что мне нужно
Сумасшедший, мы связаны
Мы были незнакомцами до сегодняшнего вечера
Или на нас просто воздействуют химические вещества и свет
Сумасшедший, я бы умер за тебя
Мне все равно неправильно или правильно
Больше, чем просто знакомый
Как будто я знаю тебя всю свою жизнь
Мы просыпаемся утром без серотонина
Но все это будет стоить того в этот момент, в этот момент
Мы просыпаемся утром без серотонина
Но все это будет стоить того в этот момент