Перевод текста песни UNDER CONTROL - Yoshi Flower, Reddish Blu

UNDER CONTROL (оригинал)

Crack open a capsule, no more being bashful
We can escape to better days, I know you feel some type of way
Crack open a capsule, no more being bashful
We can escape to better days, I know you feel some type of way
I know I can be a handful, at least some of them said so
But that’s okay 'cause I can say that I’ve now seen way better days
I was hoping you’re the one, I was searching for the plug
I just ripped up all my pants, I was praying so damn much
Wonder what have we become, take it take it til we’re numb
Now this isn’t even fun, are we ever growing up?
I just blew through the whole bag, I just blew my only chance
I was searching for escape, I know I showed up so late
We were swerving lane to lane, probably never gonna change
We slow dance and we roll face, how I feel I can’t explain
Crack open a capsule, no more being bashful
We can escape to better days, I know you feel some type of way
Crack open a capsule, no more being bashful
We can escape to better days, I know you feel some type of way
I know I can be a handful, at least some of them said so
But that’s okay 'cause I can say that I’ve now seen way better days
Probably underneath the oak, carving my name next to yours
Every time you go away I’m suicidal like the doors
We were hiding from the jack, smoking in the cul-de-sac
Windows blurry, rear-view cracked and once we’re gone, no looking back
I feel like we’re in a forest, this is the type you cannot force
Even if we got divorced you’d still be mine and I’d be yours
I’m the type your daddy hates but your momma could relate
3AM outside their place, how we planned the getaway
Crack open a capsule, no more being bashful
We can escape to better days, I know you feel some type of way
Crack open a capsule, no more being bashful
We can escape to better days, I know you feel some type of way
I know I can be a handful, at least some of them said so
But that’s okay 'cause I can say that I’ve now seen way better days

ПОД КОНТРОЛЕМ (перевод)

Открой капсулу, больше не стесняйся
Мы можем убежать в лучшие дни, я знаю, что ты чувствуешь какой-то путь
Открой капсулу, больше не стесняйся
Мы можем убежать в лучшие дни, я знаю, что ты чувствуешь какой-то путь
Я знаю, что могу быть горсткой, по крайней мере, некоторые из них так сказали
Но это нормально, потому что я могу сказать, что теперь я видел лучшие дни
Я надеялся, что это ты, я искал вилку
Я только что разорвал все свои штаны, я так чертовски молился
Интересно, кем мы стали, бери, бери, пока не оцепенеем
Теперь это даже не весело, мы когда-нибудь взрослеем?
Я только что продул всю сумку, я только что продул свой единственный шанс
Я искал побег, я знаю, что появился так поздно
Мы сворачивали с полосы на полосу, наверное, никогда не изменимся.
Мы медленно танцуем, и мы поворачиваем лицо, как я себя чувствую, я не могу объяснить
Открой капсулу, больше не стесняйся
Мы можем убежать в лучшие дни, я знаю, что ты чувствуешь какой-то путь
Открой капсулу, больше не стесняйся
Мы можем убежать в лучшие дни, я знаю, что ты чувствуешь какой-то путь
Я знаю, что могу быть горсткой, по крайней мере, некоторые из них так сказали
Но это нормально, потому что я могу сказать, что теперь я видел лучшие дни
Наверное, под дубом вырезаю свое имя рядом с твоим.
Каждый раз, когда ты уходишь, я склонен к самоубийству, как двери
Мы прятались от домкрата, курили в тупике
Окна размыты, задний вид разбит, и когда мы уйдем, не будем оглядываться назад
Я чувствую, что мы в лесу, это тип, который вы не можете заставить
Даже если мы разведемся, ты все равно будешь моей, а я твоей.
Я из тех, кого ненавидит твой папа, но твоя мама может понять
3 часа ночи за пределами их дома, как мы спланировали бегство
Открой капсулу, больше не стесняйся
Мы можем убежать в лучшие дни, я знаю, что ты чувствуешь какой-то путь
Открой капсулу, больше не стесняйся
Мы можем убежать в лучшие дни, я знаю, что ты чувствуешь какой-то путь
Я знаю, что могу быть горсткой, по крайней мере, некоторые из них так сказали
Но это нормально, потому что я могу сказать, что теперь я видел лучшие дни