Перевод текста песни Maybe - Griz, Yoshi Flower

Maybe (оригинал)

Oh, city of lights, how you shine so brightly
With your stars overhead, you make my eyes glow
Oh, city of dreams, how you tell me your story
How we took a dragonfly to your castle in the sky
Saw the ocean in your eyes for the first time
Oh baby, this is so very new
Something that could be so beautiful
Or maybe this is just another dream
Something that I’m hoping I can make true
Oh baby, this is so very new
Something that could be so beautiful
Or maybe this is just another dream
Something that I’m hoping I can make true
Oh baby, this is, this is, this is, this is
Oh baby, this is, this is, this is, this is
Something that could be so beautiful
Oh baby, this is
Or maybe this is just another dream
Oh baby, this is
Something that could be so beautiful
Oh, my city of lights
I’ve been praying that your light’s all mine tonight
'Cause I know that everyone gets to see your beautiful skyline
Oh, city of my dreams, I wanna tell you a story
From the day we met, I’ll always be right here
And that you’ll be alright
Oh baby, this is so very new
Something that could be so beautiful
Or maybe this is just another dream
Something that I’m hoping I can make true
Oh baby, this is so very new
Something that could be so beautiful
Or maybe this is just another dream
Something that I’m hoping I can make true
Oh baby, this is
Or maybe this is just another dream
Oh baby, this is
Something that could be so beautiful

Может быть (перевод)

О, город огней, как ты сияешь так ярко
С твоими звездами над головой ты заставляешь мои глаза сиять
О, город мечты, как ты рассказываешь мне свою историю
Как мы взяли стрекозу в ваш замок в небе
Впервые увидел океан в твоих глазах
О, детка, это так ново
Что-то, что могло бы быть таким красивым
Или, может быть, это просто еще один сон
Что-то, что я надеюсь сделать правдой
О, детка, это так ново
Что-то, что могло бы быть таким красивым
Или, может быть, это просто еще один сон
Что-то, что я надеюсь сделать правдой
О, детка, это, это, это, это
О, детка, это, это, это, это
Что-то, что могло бы быть таким красивым
О, детка, это
Или, может быть, это просто еще один сон
О, детка, это
Что-то, что могло бы быть таким красивым
О, мой город огней
Я молился, чтобы твой свет сегодня был моим
Потому что я знаю, что каждый может увидеть твой прекрасный горизонт.
О, город моей мечты, я хочу рассказать тебе историю
С того дня, как мы встретились, я всегда буду рядом
И что ты будешь в порядке
О, детка, это так ново
Что-то, что могло бы быть таким красивым
Или, может быть, это просто еще один сон
Что-то, что я надеюсь сделать правдой
О, детка, это так ново
Что-то, что могло бы быть таким красивым
Или, может быть, это просто еще один сон
Что-то, что я надеюсь сделать правдой
О, детка, это
Или, может быть, это просто еще один сон
О, детка, это
Что-то, что могло бы быть таким красивым