Перевод текста песни space - Yoshi Flower

space (оригинал)

Hey, you gotta find a way
A beautiful escape
It’s harder everyday, you know?
I hate the things that I can’t change
Like time and death and rain
I’m so extra terrestrial
And I need space
I just took my head up out the oven, yeah, oh woah oh
I just realised I really love myself, oh woah oh
I ain’t clubbin', I ain’t spendin' nothin', oh woah oh
I’ma sit right here and think about all of the things that
Oh yeah, oh yeah
Like, like money and diamonds, way 2005 shit
Spit it, rim shining (It don’t stop)
Out there going wild, acting like a child
Anything to smile
Hey, you gotta find a way
A beautiful escape
It’s harder everyday, you know?
And I hate the things that I can’t change
Like time and death and rain
I’m so extra terrestrial
And I need space
And I need space
Got a couple demons that I can’t escape, oh woah oh
This boulder on my shoulder than won’t roll away, oh woah oh
I just need a minute to myself
I could use some help, focus on my health
Oh woah oh
Hey, you gotta find a way
A beautiful escape
It’s harder everyday, you know?
And I hate the things that I can’t change
Like time and death and rain
I’m so extra terrestrial
And I need space
And I need space
(Why I gotta be so extra?
Why I gotta flex?
Yeah yeah, yeah yeah
I just need my pesos
I just need a cheque, yeah yeah)

Космос (перевод)

Эй, ты должен найти способ
Красивый побег
Каждый день тяжелее, понимаешь?
Я ненавижу то, что не могу изменить
Как время и смерть и дождь
Я такой внеземной
И мне нужно пространство
Я только что вынул голову из духовки, да, о, о, о
Я только что понял, что действительно люблю себя, о, воах, о
Я не хожу по клубам, я ничего не трачу, о, воах, о
Я буду сидеть здесь и думать обо всем, что
О да, о да
Мол, как деньги и бриллианты, как дерьмо 2005 года.
Плюнь, обод сияет (это не останавливается)
Там сходит с ума, ведет себя как ребенок
Все, что угодно, чтобы улыбнуться
Эй, ты должен найти способ
Красивый побег
Каждый день тяжелее, понимаешь?
И я ненавижу то, что не могу изменить
Как время и смерть и дождь
Я такой внеземной
И мне нужно пространство
И мне нужно пространство
У меня есть пара демонов, от которых я не могу убежать, о, воах, о
Этот валун на моем плече не укатится, о, о, о, о
Мне просто нужна минутка для себя
Мне не помешала бы помощь, сосредоточься на своем здоровье
О воах о
Эй, ты должен найти способ
Красивый побег
Каждый день тяжелее, понимаешь?
И я ненавижу то, что не могу изменить
Как время и смерть и дождь
Я такой внеземной
И мне нужно пространство
И мне нужно пространство
(Почему я должен быть таким лишним?
Почему я должен сгибаться?
Да да, да да
Мне просто нужны мои песо
Мне просто нужен чек, да, да)