Перевод текста песни La Distancia - Yolandita Monge

La Distancia (оригинал)

La distancia
la cruel distancia
no a logrado borrar de mi mente toda esta esperanza
la distancia
la cruel distancia
no a podido lavar de mi cuerpo toda tu fragancia
la distancia se hace complice de tu existencia y de mis renebansas
el sabor de mi grandes nostargia llenas de anoransas
distancia oh distancia
porque eh probado y el es dulce sin hieles amargas
porque eh aprendido que sufrir es soportar mis cargas
distancia oh distancia
no sirvo para mis sentidos como vos de alerta
por ti me desepero y digo sin serrar las puertas
que tu me as hecho comprender lo hermoso de estar serca
la distancia la cruel distancia
me ensenado que el tiempo y ausencia muy juntos avansan
la distancia la cruel distancia
cada dia me grita en la puerta sufrir la ensensa
la distancia se complace en tirarme a la cara todos mis errores
se acuesta de noche en mi cama junto a mis temores
distacia oh distancia
porque eh probado y el es dulce sin hieles amargas
porque eh aprendido que sufrir es soportar mis cargas
distancia oh distancia
no sirvo para mis sentidos como vos de alerta
por ti me desepero y digo sin serrar las puertas
que tu me as hecho comprender lo hermoso de estar serca

La Distancia (перевод)

Расстояние
жестокое расстояние
Мне не удалось стереть из памяти всю эту надежду
расстояние
жестокое расстояние
Я не мог смыть весь твой аромат со своего тела
расстояние становится соучастником твоего существования и моих ренебансов
вкус моей великой ностальгии, полной безвкусицы
расстояние о расстояние
потому что я попробовал, и он сладок без горькой желчи
потому что я узнал, что страдание несет мое бремя
расстояние о расстояние
Я не в порядке с моими чувствами, как вы предупреждаете
для тебя я отчаиваюсь и говорю не закрывая дверей
что ты дал мне понять, как прекрасно быть рядом
расстояние жестокое расстояние
Это научило меня тому, что время и отсутствие идут вместе
расстояние жестокое расстояние
каждый день он кричит на меня в дверь, чтобы терпеть энсенсу
расстояние приятно бросить мне все мои ошибки в лицо
он ложится ночью в мою постель рядом с моими страхами
расстояние о расстояние
потому что я попробовал, и он сладок без горькой желчи
потому что я узнал, что страдание несет мое бремя
расстояние о расстояние
Я не в порядке с моими чувствами, как вы предупреждаете
для тебя я отчаиваюсь и говорю не закрывая дверей
что ты дал мне понять, как прекрасно быть рядом