Перевод текста песни Debil - Yolandita Monge

Debil (оригинал)

El tiene acceso y dominio total de mi intimidad
Solo con verlo el deseo se asoma en mi pecho
Basta un que tal y humedece mi piel de femineidad
Es el ladron de mis suenos
No cabe duda es mi dueno inexplicable
Es lo que puede hacer de mi
Y como cera frente al fuego, yo me siento
Debil, sin fuerza ni control
Solo con el soy, debil
Me vence la obsesion
Soy en sus brazos, debil
Me olvido del pudor
Loca por el y debil
No hay mas explicasion
Cuando estoy sola mis manos a veces me hacen volar
Con su retrato me basta y me crecen las alas
Muerdo la almohada y estalla mi cuerpo
En la soledad
Es el ladron de mis suenos
No cabe duda es mi dueno inexplicable
Es lo que puede hacer de mi
Y como cera frente al fuego, yo me siento

(перевод)

У него есть доступ и полный контроль над моей конфиденциальностью
Просто глядя на это желание поднимается в моей груди
Просто скажи что и увлажни мою кожу женственностью
Он вор моей мечты
Нет сомнений, что это мой необъяснимый владелец
Это то, что ты можешь сделать из меня.
И, как воск перед огнем, я чувствую
Слабый, без силы или контроля
Только с ним я слаб
одержимость переполняет меня
Я в его руках, слабый
Я забываю о скромности
без ума от него и слаб
Больше нет объяснения
Когда я один, мои руки иногда заставляют меня летать
Мне достаточно его портрета и у меня растут крылья
Я кусаю подушку, и мое тело взрывается
В одиночестве
Он вор моей мечты
Нет сомнений, что это мой необъяснимый владелец
Это то, что ты можешь сделать из меня.
И, как воск перед огнем, я чувствую