Перевод текста песни A Pesar de Todo - Yolandita Monge

A Pesar de Todo (оригинал)

Hoy que estas bien lejos y no estas conmigo
Pienso que es el destino que qira como un torbellino
Yo que habia pensando siempre estar unidos
Has desbaratado momentos bellos que nos dimos
Despues de darte amor vivo el castigo
Despues de ser amantes, hoy eres mi enemigo
Por que fuiste tan cruel, tan embustero
Si yo te di mi beso, mi amor que fui sincero
A pesar del tiempo, mientras no te olvido
Amo el silencio de la soledad
Hoy me siento triste…
Despues de amarte tanto… jamas te puede perdonar
Tu que habias llenado todo el mundo mio
Desatando todo el fuego que no habias sentido
Despues de darte amor vivo el castigo
Despues de ser amantes, hoy eres mi enemigo
Por que fuiste tan cruel, tan embustero
Si yo te di mi beso, mi amor que fui sincero
A pesar del tiempo, mientras no te olvido
Amo el silencio de la soledad
Hoy me siento triste…
Despues de amarte tanto… jamas te puede perdonar
Buscar el placer sin dar amor
Sin dar el alma…
Tienes que aprender a amar
Tienes que cambiar…
A pesar del tiempo, mientras no te olvido
Amo el silencio de la soledad
Hoy me siento triste…
Despues de amarte tanto… jamas te puede perdonar

A Pesar de Todo (перевод)

Сегодня что ты далеко и ты не со мной
Я думаю, что это судьба, которая идет как вихрь
Я всегда думал быть единым
Вы испортили прекрасные моменты, которые мы подарили себе
Подарив тебе любовь, я живу наказанием
После того, как были любовниками, сегодня вы мой враг
Почему ты был таким жестоким, таким лживым?
Если бы я подарил тебе свой поцелуй, моя любовь, я был бы искренним
Несмотря на время, пока я не забуду тебя
Я люблю тишину одиночества
Сегодня мне грустно…
После такой любви к тебе... он никогда не сможет тебя простить
Ты, наполнивший весь мой мир
Высвобождая весь огонь, который вы не чувствовали
Подарив тебе любовь, я живу наказанием
После того, как были любовниками, сегодня вы мой враг
Почему ты был таким жестоким, таким лживым?
Если бы я подарил тебе свой поцелуй, моя любовь, я был бы искренним
Несмотря на время, пока я не забуду тебя
Я люблю тишину одиночества
Сегодня мне грустно…
После такой любви к тебе... он никогда не сможет тебя простить
Ищите удовольствия, не давая любви
Не отдавая души...
ты должен научиться любить
Вы должны изменить…
Несмотря на время, пока я не забуду тебя
Я люблю тишину одиночества
Сегодня мне грустно…
После такой любви к тебе... он никогда не сможет тебя простить