Перевод текста песни Still Rockin - Snoop Dogg, Rick Ross, Yo Gotti

Still Rockin (оригинал)

Right about now!!!
You are about to be possessed!!!
By the sounds of Snoop Dogg!!!
And DJ Green Lantern!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(Teflon don!!!)
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(Snoop what it do!)
(Maybach music!!!) Let’s go!!!
BOSS!!!
Bitch I think I’m Scarface!!!
Bitch I think I’m Nino!!!
Bitch I think I’m Pablo!!!
Put that on this kilo!!!
Put that on this remix, bracelet cost me three bricks
Squash that shit with Mayweather, I call that real G shit
Bitch my life a gamble, Lucky Luciano!!!
When I die, nigga ride, don’t burn no fuckin candles (UHHHHHHH!!!)
Bitch I think I’m Spielberg!!!
I just made a movie!!!
Time to pop my chill pill, with my spanish two piece
(ROSS!!!) Ricky Ross!!!
BIG SNOOP DOGG!!!
I like steak and eggs I like Mike & Ike’s
I like breakin hoes I like breakin dykes
I like doin my thang like every night
Tonight’s the night like Betty Wright and that’s right
I came to get ya up off the wall, we 'gon rock, we 'gon ball
Big Snoop D-O-G I got pills, thrills, whatever you need
Just name it AIM it AOL, strip clubs A-T-L
Pimp game, never fail, in the ocean, I’m the whale
NBA to the NFL they all waitin to inhale
I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(I'm goooooooooooone…)
Remix -- G shit
Bigg Snoop Dogg, g-gan-gan-gangsta shit
(YO GOTTI!!) What’s haps?
Smoke chronic and ride switches
I’m from a small town, they label us Nort' Memphis
In the club, I’m like a rock band, I be goin insane
(Totally duuuuuuuuuude!!!)
Got it Osbourne, nigga I be off the chi-dain (off the chi-dain!)
(Black Sabbath) -- white monies
Green Tuesdees, let’s count the money
Club jumpin, (I'm here!) What’s hap’n?!
Baking Soda Gotti, Mr. DJ Green Lantern
Call me Mr. Lamborghini Drop, swag on the arena top
I’m 'bout to blow the woofers out, I need to turn it down a notch
I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(I'm Yo Gotti!!!)
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(*Yeah!!! Unstoppable what’s up Snoop!!!)
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(*Welcome to Brooklyn!!!)
Yeah truthfully I gave them a reason for them to fear me now
Life is like chess so my next move is for the crown
Look at how they tremble now they know that I ain’t actin it
Fans wanna touch the same hand I smack rappers with
I ain’t on that rapper shit, mami I’m the realest yo
Different city different day, different telly different ho
Don’t make me act a fooly, leave me with all these groupies
Rollin in the Coupe, I’m chillin just me and Snoopy
Lord please forgive me for wild livin these wild women
Bottles keep on comin I’m now winnin my style different
This is for the G’s the homeys that’s out there livin that
Green Lantern tell 'em it’s true I brought Brooklyn back
I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(Maino!!!)
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
Young G…
It’s the king of the rock, and I mean the shit literally
Trap 'til we thru, man trappin in my history
Catch me in the kitchen and Young Juicey doin chemistry
I SKERT!
with my right when my left reaches this track or beat
GOMAD dog and my trap look like a spelling bee
Green Lantern and the Juiceman high just like the tractor be
And I be su' one hundred just like the letter G
Snoop Dogg, good look, that’s the big whole me
So I do it B.I.G., everytime in Long Beach
NYC, what it do?
You know dat I rock witchu
And everytime that I’m on stage, I be rockin Muari shoes
Gangsta as a muthafucka, I just say that I’m a BOOOOOOOO!
I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!
(LET GO!!!) I WANNA ROCK!!!
ROCK!!!
ROCK!!!

Все Еще Качает (перевод)

Прямо сейчас!!!
Вы вот-вот будете одержимы!!!
Под звуки Snoop Dogg!!!
И DJ Green Lantern!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(Тефлоновый дон!!!)
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(Снуп, что он делает!)
(Музыка Maybach!!!) Поехали!!!
БОСС!!!
Сука, я думаю, что я Лицо со шрамом!!!
Сука, я думаю, что я Нино!!!
Сука, я думаю, что я Пабло!!!
Положи это на этот килограмм!!!
Положите это на этот ремикс, браслет стоил мне три кирпича
Раздави это дерьмо с Мэйвезером, я называю это настоящим дерьмом
С**а, моя жизнь — игра, Счастливчик Лучано!!!
Когда я умру, ниггер едет, не жги ни гребаных свечей (УХХХХХХ!!!)
Сука, я думаю, что я Спилберг!!!
Я только что снял фильм!!!
Время выпить мою таблетку от озноба с моими испанскими двумя частями
(РОСС!!!) Рики Росс!!!
БОЛЬШОЙ СНУП ДОГ!!!
Я люблю стейк и яйца. Я люблю Майка и Айка.
Мне нравится ломать мотыги, мне нравится ломать дамбы
Мне нравится делать свое дело каждую ночь
Сегодня ночь, как Бетти Райт, и это правильно
Я пришел, чтобы поднять тебя со стены, мы собираемся качаться, мы собираемся мяч
Big Snoop D-O-G У меня есть таблетки, острые ощущения, все, что вам нужно
Просто назовите его AIM it AOL, стриптиз-клубы A-T-L
Сутенерская игра, никогда не подводи, в океане я кит
НБА в НФЛ, они все ждут, чтобы вдохнуть
Я ХОЧУ ЗАЖИГАТЬ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(Я гоооооооооооооооо…)
Ремикс -- дерьмо
Bigg Snoop Dogg, г-ган-ган-гангста дерьмо
(YO GOTTI!!) Что случилось?
Хронический дым и переключатели езды
Я из маленького городка, нас называют Норт-Мемфис.
В клубе я как рок-группа, я схожу с ума
(Совершенно дууууууууууууууу!!!)
Понял, Осборн, ниггер, я ухожу от чи-дейна (от чи-дейна!)
(Black Sabbath) -- белые деньги
Зеленый вторник, давайте посчитаем деньги
Club jumpin, (я здесь!) Что случилось?!
Пищевая сода Готти, мистер DJ Green Lantern
Позвони мне, мистер Ламборгини, брось, хабар на вершине арены
Я собираюсь взорвать низкочастотные динамики, мне нужно уменьшить их на ступень
Я ХОЧУ ЗАЖИГАТЬ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(Я Йо Готти!!!)
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(*Да!!! Неудержимо, что случилось Снуп!!!)
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(*Добро пожаловать в Бруклин!!!)
Да, честно говоря, я дал им повод бояться меня сейчас
Жизнь похожа на шахматы, так что мой следующий ход за короной
Посмотрите, как они дрожат, теперь они знают, что я не играю
Поклонники хотят коснуться той же руки, которой я шлепаю рэперов
Я не на этом рэперском дерьме, мами, я самый настоящий лет
Другой город, другой день, другой телевизор, другая шлюха.
Не заставляй меня вести себя глупо, оставь меня со всеми этими поклонницами
Катаюсь в купе, я расслабляюсь, только я и Снупи
Господи, пожалуйста, прости меня за дикую жизнь этих диких женщин
Бутылки продолжаются, теперь я выигрываю в своем стиле
Это для G's homeys, которые там живут, что
Зеленый Фонарь скажи им, что это правда, я вернул Бруклин
Я ХОЧУ ЗАЖИГАТЬ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(Майно!!!)
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
Молодой Г…
Это король рока, и я имею в виду дерьмо буквально
Ловушка, пока мы не пройдем, человек ловит в моей истории
Поймай меня на кухне, а Young Juicy занимается химией.
Я СКЕРТАЮ!
с моей правой, когда моя левая достигает этого трека или бита
Собака GOMAD и моя ловушка похожи на орфографическую пчелу
Зеленый Фонарь и Соковыжималка высоко, как трактор.
И я буду на сто, как буква G
Снуп Догг, хорошо смотри, это я весь
Так что я делаю это БОЛЬШОЕ, каждый раз в Лонг-Бич
Нью-Йорк, что он делает?
Вы знаете, что я качаю ведьму
И каждый раз, когда я на сцене, я надеваю туфли Муари
Гангста как мутафукка, я просто говорю, что я БОООООООО!
Я ХОЧУ ЗАЖИГАТЬ!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!
(ОТПУСТИТЕ!!!) Я ХОЧУ РОК!!!
РОК!!!
РОК!!!