Перевод текста песни Picture Me - Yo Gotti

Picture Me (оригинал)

Picture me rolling, top drop to the sunset
Mind on the billion, some shit I ain’t done yet
No more thinkin bout me, 'cause I’ve already done that
Life of a dope boy, where my sac and my gun at
Look in the mirror, see my reflection salute back
Homie had a strap, the niggas shot, he ain’t shoot back
Off with his head, homie, no, we don’t play that
And never keep that work in the house where you’re lay at
Finessin my recipe, winning my destiny
Missing my home boys and they get the best of me
Feel like I’m walking with angels, get money with strangers
The life of a screen name, it’s got a bangle
In love with her down, but she’s still a hoe
I’m still a nigga, so you know how it goes
Try not to look at her friends, try not to play her in public
But it is what it is if she leaves then fuck it
It’s 2012, a long way from 1999
A young nigga from Ridgecrest with a Glock 9
I remember one time, more than one time
At the school in 2009, in the lunch line
I was hustling and grinding like a motherfucker grown man
Sixteen years old, paying the bills, I’m a grown man
Now I’m hustling while my brother doing jail time
Wrote him a letter, tryna give a nigga fed time
But the strong survive, ain’t no bitch in my blood line
On the hood they want, and nigga I’m on the gun line
This life ain’t about choices, and niggas got vices
But I’m slanging this work like a nigga got license
Put these hoes on the roll, 'cause the bitches be trifling
Cut the lights in the club, yeah, the nigga be icey
Niggas talking in codes, I’m just listening for prices
I keep one in the head cuz these niggas be shiesty
And that’s real

Представь Меня (перевод)

Представь, как я катаюсь, сверху вниз к закату
Имейте в виду миллиард, какое-то дерьмо, которое я еще не сделал
Больше не думай обо мне, потому что я уже сделал это
Жизнь мальчика-наркомана, где мой мешок и мой пистолет
Посмотри в зеркало, увидишь мое отражение в ответном приветствии.
У Хоми был ремень, ниггеры стреляли, он не стрелял в ответ
Отруби ему голову, братан, нет, мы не играем в это
И никогда не держите эту работу в доме, где вы лежите.
Изящество по моему рецепту, победа в моей судьбе
Скучаю по своим домашним мальчикам, и они получают от меня лучшее
Чувствую, что я иду с ангелами, получаю деньги с незнакомцами
Жизнь псевдонима, у него есть браслет
Влюблен в нее, но она все еще мотыга
Я все еще ниггер, так что ты знаешь, как это бывает
Старайтесь не смотреть на ее друзей, старайтесь не разыгрывать ее на публике
Но это то, что есть, если она уйдет, тогда к черту
Это 2012 год, далеко от 1999 года
Молодой ниггер из Риджкреста с Glock 9
Я помню один раз, более одного раза
В школе в 2009 году в обеденной очереди
Я суетился и суетился, как взрослый ублюдок
Шестнадцать лет, оплачиваю счета, я взрослый мужчина
Теперь я суетлюсь, пока мой брат сидит в тюрьме
Написал ему письмо, попробуй дать ниггеру сытое время
Но сильные выживают, в моей крови нет стерв
Они хотят на капоте, и ниггер, я на линии огня
В этой жизни нет выбора, а у нигеров есть пороки.
Но я ругаю эту работу, как будто у ниггера есть лицензия.
Положите эти мотыги в рулон, потому что суки пустяки
Выключите свет в клубе, да, ниггер будет ледяным
Ниггеры говорят кодами, я просто слушаю цены
Я держу один в голове, потому что эти ниггеры застенчивы
И это реально