Перевод текста песни Messed Up (Momma) - Yo Gotti

Messed Up (Momma) (оригинал)

Aye say ma, you know I wanna apologize for any and everything I ever put
You through, and I also wanna let you know that any hurt I caused it was
Non intentional.
I’m here to tell you I’m sorry
Mama, I just wanna apologize for 20 some years of pain now I realize
(Cause you know I messed up baby)
All this shit I put you through, back and forth to juvenile ma ian have a Clue
When grandma went to church, I was selling work
Walked up in Trezevant high with dat 38 under my shirt
They tried to kick me out mama came back a damn fool
They let me right back in, but wat I go and do
Skipped class, catch me on all 3 lunches, smoking og kush a nigga had da
munchies
All the hurt I caused high speed chases from da laws
Neighborhood gang fight a nigga done it all
Ma overall I just want a better life
For you and my sister that’s why I stop sellin' white
(Cause you know I messed up baby)
Ma every night and every day
I contemplate about da day dey came took chuck away
Den I wasn’t afraid, to go to jail
Dats when I hit da streets, start givin' dese niggas hell
But in yo eyes, I know dat wasn’t da right choice
I thank you for yo love and support
Dats why I jus wanna 'pologize
Cause you know I messed up baby
Cause you know I messed up baby
Cause you know I messed up baby
Cause you know I messed up baby
(Yeah, a this dis real life shit homie
See niggas make musik
I make musik from the heart
A drama you know I jus tell it how I live it homie
Dats da only way I know how)
Daddy he a OG brutha he was a hustla too
Shit run in my bloodline
What the fuck you think I’m a do
Mama down bad
Car repoed and the rent was due
Fo I let her starve I’m off da porch without a fuckin' clue
Pistol in my hand no mask
Who would ever knew
Goon turned rapper to millionaire
Look what life a do
Mama got a big house on the hill and it’s white too
Think she goin' cocaine crazy jus got a white coupe
Mama say she proud of me
All dese niggas who doubted me
Raised me ta be a real nigga
Memphis brought it out of me
Ridgecrest apartments
Slangin' dope down on Garland
Feds givin' out too much time, fuck it um robbin'
Mama say she gon pray fa me
Know dat dey got a place fa me
Told her I had a plan
And this musik gon make a way fa me
Sorry fa all the pain
Tears and all the shame
But mama you know I love ya
And I promise you I’m a change (I am)
Hands in da air
U know I speak fa all real niggas around the world (Cause you know I messed up
baby)
Nigha we fall we get back up
We make mistakes we make up nigha
You feel me
You ever got yo mama do kicked in
Jumped out da rental car and now you had to leave it there.
(Cause you know I
messed up baby)
Know what um sayin', this dat life homie
And to my nighas who lost dey life in dese streets
Fo dey got a chance to tell dey mama dey sorry (Cause you know I messed up baby
Aye gotti gon tell her fa you homie
Cause you know I messed up baby

Все Испортил (Мама) (перевод)

Да, скажи, мама, ты знаешь, я хочу извиниться за все, что я когда-либо делал
Вы прошли, и я также хочу, чтобы вы знали, что любая боль, которую я причинил, была
Непреднамеренный.
Я здесь, чтобы сказать тебе, что мне жаль
Мама, я просто хочу извиниться за 20 лет боли, теперь я понимаю
(Потому что ты знаешь, что я все испортил, детка)
Все это дерьмо, через которое я заставил тебя пройти, туда и обратно, чтобы у юного майана была подсказка
Когда бабушка пошла в церковь, я продавал работы
Поднялся на вершину Трезеванта с цифрой 38 под рубашкой.
Они пытались выгнать меня, мама вернулась чертовой дурой
Они позволили мне вернуться, но что я иду и делаю
Пропустил урок, поймай меня на всех 3 обедах, курю куш, у ниггера был да
закуски
Всю боль, которую я причинил, скоростные погони от законов да
Соседская банда сражается с ниггером, он сделал все
Ма в целом я просто хочу лучшей жизни
Для тебя и моей сестры, поэтому я перестаю продавать белое
(Потому что ты знаешь, что я все испортил, детка)
Ма каждую ночь и каждый день
Я думаю о том дне, когда они пришли, забрали патрон
Den Я не боялся попасть в тюрьму
Когда я выхожу на улицы, начинаю устраивать этим нигерам ад
Но в твоих глазах я знаю, что это был неправильный выбор
Я благодарю вас за вашу любовь и поддержку
Дац, почему я просто хочу извиниться
Потому что ты знаешь, что я все испортил, детка.
Потому что ты знаешь, что я все испортил, детка.
Потому что ты знаешь, что я все испортил, детка.
Потому что ты знаешь, что я все испортил, детка.
(Да, это нереальное дерьмо, братан
Смотрите, как ниггеры делают музыку
Я делаю музыку от всего сердца
Драма, которую ты знаешь, я просто рассказываю, как я живу, братан
Дац да единственный способ, которым я знаю как)
Папа, он OG Brutha, он тоже был Hustla
Дерьмо в моей родословной
Что, черт возьми, ты думаешь, что я делаю
Мама плохо
Автомобиль repoed и арендная плата была из-за
Я позволил ей умереть с голоду, я схожу с крыльца без гребаной подсказки.
Пистолет в руке без маски
Кто бы знал
Гун превратил рэпера в миллионера
Посмотрите, что жизнь делать
У мамы большой дом на холме, и он тоже белый
Думаю, она сходит с ума от кокаина, у нее есть белое купе
Мама говорит, что гордится мной
Все эти ниггеры, которые сомневались во мне.
Поднял меня, чтобы быть настоящим ниггером
Мемфис вытащил это из меня
Апартаменты Риджкрест
Сленговый наркотик на Гарленде
Федералы тратят слишком много времени, к черту их грабят,
Мама говорит, что она будет молиться за меня.
Знай, что у них есть место для меня.
Сказал ей, что у меня есть план
И эта музыка поможет мне
Извините за всю боль
Слезы и весь позор
Но мама, ты знаешь, я люблю тебя
И я обещаю тебе, что я изменюсь (я)
Руки в воздухе
Ты знаешь, что я говорю на всех настоящих ниггерах по всему миру (Потому что ты знаешь, что я все испортил
детка)
Нигха, мы падаем, мы снова встаем
Мы делаем ошибки, которые мы делаем, нигха
Вы чувствуете меня
Вы когда-нибудь заставляли свою маму пинать
Выскочил из арендованной машины, и теперь ты должен был оставить ее там.
(Потому что ты знаешь, что я
запутался ребенок)
Знай, что ты говоришь, эта жизнь, братан
И моим нигерам, которые потеряли жизнь на этих улицах
Фо у них есть шанс сказать маме, что они сожалеют (Потому что ты знаешь, что я все испортил, детка
Да, ты собираешься сказать ей, что ты, братан
Потому что ты знаешь, что я все испортил, детка.