Перевод текста песни Vai Nova - YL, soolking

Vai Nova (оригинал)

On sait pas, on sait plus, j’sais pas
Il était pas là lui?
Attends
Tu veux que j’te raconte quoi d’t’façon?
Baba, je traîne seul, j’perds
Rien ne va plus, j’ai le croupier dans l’viseur
Et c’que j’récupère c’est quinte, y a R
J’suis pas trop streamé, dans le bloc pendant dix heures
Et où sont mes potes?
Le bon temps me manque (ouh, ha)
J’vais péter un plomb, j’ai la street sur l'épaule
Et ma p’tite sur les côtes
J’suis fidèle mais bon j’peux pas quitter mes tours, quitter mes tours
L’odeur du cash dans la tour le diable m’a laissé le 22 (bah ouais)
J’suis perdu baba, j’t’avoue j’ai rien vu, il m’a placé la feinte (c'est rien)
Y a rien baba, des chiens qui rêvent de m’abattre
Qu’ils viennent par là, YL va faire un carnage
Moi, tout c’que j’veux, c’est m’en sortir, baba, eux ils veulent pas
Ils pourront jamais me détruire, bonhomme comme baba
Moi, j’n’ai pas de grand dans la street, j’n’ai que toi baba
Dargaz l3ali, j’suis kabyle, a vava inouva
Et je tourne, tourne dans ma ville
J’la fais tourner, tourner comme mon pilon
J’suis dans tous les coups, j’suis là tous les jours
Et à tous les coups, c’est moi qui plonge
J’ai tourné, tourné dans ma ville
J’la fais tourner, tourner comme mon pilon (a vava inouva)
Et j’ai tourné, tourné dans ma ville
La misère et les keufs ne m’auront pas
Wallah t’inquiète pas papa (skur)
Et d’où je viens, je n’oublierai pas
Tout le seum que j’avais au départ (skur)
J’vais mourir pour mes principes, j’suis un byle-ka
La street, j’la connais bien, j’suis un sans-fafs
C’que j’ai enduré, j’le dirai pas
J’suis un grand garçon maintenant, papa, je pleure pas
J’fais pleurer mes ennemis et toutes ces putas
Ouais, ouais, ouais, ouais
Et sur la French Riviera, j’fais la fraîche comme tout sarrasin
Moi, tout c’que j’veux, c’est m’en sortir, baba, eux ils veulent pas
Ils pourront jamais me détruire, bonhomme comme baba
Moi, j’n’ai pas de grand dans la street, j’n’ai que toi baba
Dargaz l3ali, j’suis kabyle, a vava inouva
Et je tourne, tourne dans ma ville
J’la fais tourner, tourner comme mon pilon
J’suis dans tous les coups, j’suis là tous les jours
Et à tous les coups, c’est moi qui plonge
J’ai tourné, tourné dans ma ville
J’la fais tourner, tourner comme mon pilon (a vava inouva)
Et j’ai tourné, tourné dans ma ville

Будет Новый (перевод)

Мы не знаем, мы больше не знаем, я не знаю
Его там не было?
Подожди
Что ты вообще хочешь, чтобы я тебе сказал?
Баба, я тусуюсь один, я теряю
Ничего не получается, у меня крупье в видоискателе
И то, что я получаю, прямо, есть R
Я не слишком стрижусь, десять часов в блоке
И где мои друзья?
Я скучаю по хорошим временам (оу, ха)
Я сойду с ума, у меня на плече улица
И мой малыш на ребрах
Я верен, но эй, я не могу бросить свои уловки, бросить свои уловки
Запах наличных в башне дьявол оставил мне 22-го (да)
Я потерялся, баба, признаюсь, я ничего не видел, он сделал мне финт (это ничего)
Нет ничего, баба, собаки мечтают меня застрелить
Пусть идут сюда, YL устроит бойню
Я, все, что я хочу, это выбраться из этого, баба, они не хотят
Они никогда не смогут уничтожить меня, человек, как Баба
Я, у меня на улице нет большого, у меня есть только ты, баба
Dargaz l3ali, я Kabyle, вава иноува
И я кружусь, кружусь в своем городе
Я заставляю его вращаться, вращаться, как мой пестик
Я во всех кадрах, я там каждый день
И каждый раз ныряю я
Я стрелял, стрелял в моем городе
Я заставляю его вращаться, вращаться, как мой пестик (вава иноува)
И я стрелял, стрелял в своем городе
Страдание и копы меня не достанут
Валлах, не волнуйся, папочка (скюр)
И откуда я родом, я не забуду
Весь сем у меня был на старте (скур)
Я умру за свои принципы, я былька
Улица, я ее хорошо знаю, я санс-фаф
Что я пережил, я не скажу
Я уже большой мальчик, папа, я не плачу
Я заставляю своих врагов плакать и все эти путы
Да, да, да, да
А на Французской Ривьере я делаю свежую, как всякая гречка
Я, все, что я хочу, это выбраться из этого, баба, они не хотят
Они никогда не смогут уничтожить меня, человек, как Баба
Я, у меня на улице нет большого, у меня есть только ты, баба
Dargaz l3ali, я Kabyle, вава иноува
И я кружусь, кружусь в своем городе
Я заставляю его вращаться, вращаться, как мой пестик
Я во всех кадрах, я там каждый день
И каждый раз ныряю я
Я стрелял, стрелял в моем городе
Я заставляю его вращаться, вращаться, как мой пестик (вава иноува)
И я стрелял, стрелял в своем городе