Перевод текста песни Terk eden - Yeni Türkü

Terk eden (оригинал)

Kimdi giden, kimdi kalan
Giden mi suçludur her zaman
Ne zaman başlar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman
Her geçen gün bir parça daha
Aldı götürdü bizden
Aynı kalmıyordu hiçbir şey
Değişiyordu her şey kendiliğinden
Artık çözülmüştü ellerimiz
Artık bölünmüştü yüreğimiz
Birimiz söylemeliydi bunu
Ötekini incitmeden
Kimdi giden, kimdi kalan
Giden mi suçludur her zaman
Ne zaman başlar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman
Ne zaman başlar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman
Kimdi giden, kimdi kalan
Aslında giden değil
Kalandır terk eden
Giden de bu yüzden gitmiştir zaten
Kimdi giden, kimdi kalan
Giden mi suçludur her zaman
Ne zaman başlar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman
Ne zaman başlar ayrılıklar
Dostluklar biter ne zaman

Terk eden (перевод)

Кимди Гиден, Кимди Калан
Giden mi suçludur her zaman
Не заман башлар айрылыклар
Достлуклар битер не заман
Her geçen gun bir parça daha
Aldı götürdü bizden
Айни калмийорду хичбир шей
Değişiyordu her şey kendiliğinden
Artık çözülmüştü ellerimiz
Artık bölünmüştü yüreğimiz
Биримиз сёйлемелийди буну
Ötekini incitmeden
Кимди Гиден, Кимди Калан
Giden mi suçludur her zaman
Не заман башлар айрылыклар
Достлуклар битер не заман
Не заман башлар айрылыклар
Достлуклар битер не заман
Кимди Гиден, Кимди Калан
Аслинда Гиден Дегил
Каландыр терк эден
Giden de bu yüzden gitmiştir zaten
Кимди Гиден, Кимди Калан
Giden mi suçludur her zaman
Не заман башлар айрылыклар
Достлуклар битер не заман
Не заман башлар айрылыклар
Достлуклар битер не заман