Перевод текста песни Dönmek - Yeni Türkü

Dönmek (оригинал)

Dönmek, mümkün mü artık
Dönmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Dönmek, mümkün mü artık
Dönmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Al bizi koynuna ipek yolları
Üstümüzden geçiyor gökkuşağı
Sevdalı bulutlar uçan halılar
Uzak değil dünyanın kapıları
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket
Gitmek, mümkün mü artık
Gitmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Gitmek, mümkün mü artık
Gitmek, onca yollardan sonra
Yeniden yollara düşmek
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Rakılı akşamlar, gün batımları
Çocuk gibi ağlar yaz sarhoşları
Olmamış yaşamlar, eksik yarınlar
Hatırlatır her şey eski aşkları
Neresi sıla bize, neresi gurbet
Yollar bize memleket

Изменение (перевод)

Можно ли сейчас вернуться?
Возвращаясь после всех этих дорог
снова в путь
Можно ли сейчас вернуться?
Возвращаясь после всех этих дорог
снова в путь
Где наша родина, где заграница
Отведи нас в свое лоно шелковых дорог
Радуга над нами
Любящие облака летающие ковры
Недалеко от ворот мира
Где наша родина, где заграница
Дороги к нам на родину
Можно ли пойти
Идти после всех этих дорог
снова в путь
Можно ли пойти
Идти после всех этих дорог
снова в путь
Где наша родина, где заграница
Раки вечера, закаты
Летние пьяницы плачут, как дети
Никогда не было жизней, пропавших без вести завтра
Все напоминает о старой любви
Где наша родина, где заграница
Дороги к нам на родину