Перевод текста песни Admítelo - Yelsid, Alov, Dlexy

Admítelo (оригинал)

Mirame a la cara
y dime si no sientes lo mismo que yo
oh oh.
Dime se deseas que t bese
y que perdamos el control
mi cuerpo necesita de ti.
Admitelo, que yo soy quien te pone a temblar
Admitelo, que yo soy quien te hace volar.
Admitelo, que yo soy quien te pone a temblar
Admitelo, que yo soy quien te hace volar.
Solo mirame y dime lo que sientes
no me conformo con un beso
no se si me mientes
aclaralo ya no pienses mas que como yo
nadie te hara volar sudar temblar.
Cambiemos la monotonia y admitelo
si yo te gusto y tu me gustas solo sientelo
no se lo que quieres porque te detienes
amarme te conviene entregate al nene.
Mirame a la cara y dime
si no sientes lo mismo que yo oh oh no,
dime si deseas que te bese
y que perdamos el control
mi cuerpo necesita d ti.
Admitelo, que yo soy quien te pone a temblar
Admitelo, que yo soy quien te hace volar.
Admitelo, que yo soy quien te pone a temblar
Admitelo, que yo soy quien te hace volar.
Dime la verdad si tu quieres estar conmigo
(lo que quieras yo te lo dare)
no pierdas tiempo que la noche es corta
dame un beso lo demas no importa.
Si en tus ojitos se te ve
(no lo escondas mas si enamorada estas)
quieres conmigo
y yo contigo tambien.
Admitelo, que yo soy quien te pone a temblar
admitelo, que yo soy quien te hace volaaaaaar.

Признай это. (перевод)

посмотри мне в лицо
и скажи мне, если ты не чувствуешь то же, что и я
Ой ой.
Скажи мне, если хочешь, чтобы я поцеловал тебя
и что мы теряем контроль
мое тело нуждается в тебе.
Признайся, я тот, кто заставляет тебя дрожать
Признайся, я тот, кто заставляет тебя летать.
Признайся, я тот, кто заставляет тебя дрожать
Признайся, я тот, кто заставляет тебя летать.
Просто посмотри на меня и скажи, что ты чувствуешь
меня не удовлетворяет поцелуй
Я не знаю, лжешь ли ты мне
проясните это, не думайте больше, чем я
никто не заставит вас летать пот дрожать.
Давайте изменим однообразие и признаем это
Если я тебе нравлюсь, и я тебе нравлюсь, просто почувствуй это
Я не знаю, чего ты хочешь, почему ты останавливаешься
Любить меня удобно тебе отдать себя малышу.
Посмотри мне в лицо и скажи
если ты не чувствуешь то же, что и я, о нет,
скажи мне, если хочешь, чтобы я поцеловал тебя
и что мы теряем контроль
мое тело нуждается в тебе.
Признайся, я тот, кто заставляет тебя дрожать
Признайся, я тот, кто заставляет тебя летать.
Признайся, я тот, кто заставляет тебя дрожать
Признайся, я тот, кто заставляет тебя летать.
Скажи мне правду, если хочешь быть со мной
(Все, что вы хотите, я дам вам это)
не теряй время, ночь коротка
Поцелуй меня, остальное не имеет значения.
Если вас можно увидеть в ваших маленьких глазах
(не скрывай больше, если ты влюблен)
ты хочешь со мной
и я с тобой тоже.
Признайся, я тот, кто заставляет тебя дрожать
Признайся, я тот, кто заставляет тебя летать.