Перевод текста песни Al Igual Que Tú - Yelsid

Al Igual Que Tú (оригинал)

Desperté, abrí los ojos no veo porque
tengo que quedarme suplicando cuando se que la culpa es tu amor
que si te fallé es porque
tambien diste motivos.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.
Llego la hora de desahogarme,
decir tantas cosas que no pude contarte,
no te enteraste que el verde
es mi color preferido
que hoy es un día magico
en el que nos conocimos.
Nunca te pudiste enterar
de lo mucho que me puede gustar
que me acaricien la espalda
que me besen al despertar.
Al despertar.
Entiende que.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.
Talvez fui yo quien fallo
pero no lo hice sin tener motivos
recuerda lo mucho que llore
y tu no estabas conmigo.
Pero no juzgare tu forma de actuar
de pensar todo tiene solucion
por eso es que me pienso marchar.
Coro
Al igual que tu soy un ser humano
que siente necesidad (al igual que tu)
de sentirse amado de poder soñar
(al igual que tu) tambien río y lloro
sufro y siento (al igual que tu)
tomo mi rumbo, niña lo siento.(x2)
Desperté, abrí los ojos no veo porque
tengo que quedarme suplicando cuando se que la culpa es tu amor
que si te fallé es porque
tambien diste motivos.

Как И Ты. (перевод)

Я проснулся, я открыл глаза, я не понимаю, почему
Я должен продолжать умолять, когда я знаю, что виновата твоя любовь
что если я подвел тебя, это потому, что
Вы же назвали причины.
хор
Так же, как и ты, я человек
кто чувствует потребность (так же, как вы)
чувствовать себя любимым уметь мечтать
(как и ты) я тоже смеюсь и плачу
Я страдаю и чувствую (как и ты)
Я беру свой курс, девочка, извини.
Пришло время проветриться,
сказать так много вещей, которые я не мог сказать вам,
Вы не знали, что зеленый
это мой любимый цвет
что сегодня волшебный день
где мы встретились.
ты никогда не мог узнать
насколько я могу любить
погладь меня по спине
что они целуют меня, когда я просыпаюсь.
когда просыпаешься
Понять это.
хор
Так же, как и ты, я человек
кто чувствует потребность (так же, как вы)
чувствовать себя любимым уметь мечтать
(как и ты) я тоже смеюсь и плачу
Я страдаю и чувствую (как и ты)
Я беру свой курс, девочка, извини.
Может быть, это я потерпел неудачу
но я сделал это не без причины
помнишь как я плакала
и тебя не было со мной.
Но я не буду судить о твоем поведении.
думать, что все имеет решение
Вот почему я думаю уйти.
хор
Так же, как и ты, я человек
кто чувствует потребность (так же, как вы)
чувствовать себя любимым уметь мечтать
(как и ты) я тоже смеюсь и плачу
Я страдаю и чувствую (как и ты)
Я беру курс, девочка, прости (x2)
Я проснулся, я открыл глаза, я не понимаю, почему
Я должен продолжать умолять, когда я знаю, что виновата твоя любовь
что если я подвел тебя, это потому, что
Вы же назвали причины.