Перевод текста песни Tool Of Love - Yello

Tool Of Love (оригинал)

Time for you to get back
What you leaving?
what you giving?
Time for you to get back
If I could give you the world, I would
And if I could give you and I’d love to give you the truth, oh yeah
And if I could kill all the pain and take the strength, oh yeah
What have you become now?
what kind of a showtime?
What have you become, my friend?
What have you become now?
what kind of a showtime?
What have you become, my friend?
We’re gonna twist and we’re burning in love, my friend
And if we can, we gon' live by the sea and start feeling the breeze, oh yeah
So let’s go and play in the rain and start over again, oh yeah
What have you become now?
what kind of a showtime?
What have you become, my friend?
What have you become now?
what kind of a showtime?
What have you become, my friend?
Are you ready, are you steady?
(ooh)
Time for you to get back
What you leaving?
what you giving?
Time for you to get back
If I could give you the world, I would
And if I could give you and I’d love to give you the truth, oh yeah
And if I could kill all the pain and take the strength, oh yeah
Let it go, let it go, let it go
Are you ready, are you steady?
(ooh)
Time for you to get back
What you leaving?
what you giving?
Time for you to get back

Инструмент Любви (перевод)

Вам пора возвращаться
Что ты уходишь?
что даешь?
Вам пора возвращаться
Если бы я мог подарить тебе мир, я бы
И если бы я мог рассказать вам, и я хотел бы сказать вам правду, о да
И если бы я мог убить всю боль и взять силы, о да
Кем ты стал сейчас?
какое шоу?
Кем ты стал, друг мой?
Кем ты стал сейчас?
какое шоу?
Кем ты стал, друг мой?
Мы будем крутиться, и мы горим любовью, мой друг
И если мы сможем, мы будем жить у моря и начнем чувствовать ветерок, о да
Так что давай поиграем под дождем и начнем сначала, о да
Кем ты стал сейчас?
какое шоу?
Кем ты стал, друг мой?
Кем ты стал сейчас?
какое шоу?
Кем ты стал, друг мой?
Вы готовы, вы устойчивы?
(ох)
Вам пора возвращаться
Что ты уходишь?
что даешь?
Вам пора возвращаться
Если бы я мог подарить тебе мир, я бы
И если бы я мог рассказать вам, и я хотел бы сказать вам правду, о да
И если бы я мог убить всю боль и взять силы, о да
Отпусти, отпусти, отпусти
Вы готовы, вы устойчивы?
(ох)
Вам пора возвращаться
Что ты уходишь?
что даешь?
Вам пора возвращаться