Перевод текста песни Friday Smile - Yello

Friday Smile (оригинал)

Tip top, de vi de dee
It only works with you and me
Tip top, de vi de doo
It only works with me and you
I like to see you smiling
It’s all, it’s all I need on Friday night
I know you’re gonna drive me
At the exact right speed into the light
Show me the way to drive
I’m on the highway of love to dive
Into the world above
We’re gonna hit the star of love
I know you’re gonna drive me
At the exact right speed into the light
Might be the way you’re smiling
Your smile your smile so bright on Friday night

Пятничная улыбка (перевод)

Тип-топ, де ви де ди
Это работает только с вами и мной
Тип-топ, де ви де ду
Это работает только со мной и вами
Мне нравится видеть, как ты улыбаешься
Это все, это все, что мне нужно в пятницу вечером
Я знаю, ты собираешься отвезти меня
С нужной скоростью на свет
Покажи мне, как водить
Я на пути к любви к дайвингу
В мир выше
Мы собираемся поразить звезду любви
Я знаю, ты собираешься отвезти меня
С нужной скоростью на свет
Может быть, ты улыбаешься
Твоя улыбка твоя улыбка такая яркая в пятницу вечером