Перевод текста песни Desire - Yello

Desire (оригинал)

The sun blowing the moon away lights me up for one more day.
The streets are naked in the morning sun
The night is behind me I run and run.
Morning heat puts a thin film of sweat on my face.
A little man
his eyes half closed
puts chairs on tables
Admires his work and collects a quater from the floor.
I head over the Broadway where I watch myself
Having a slow breakfast and trying to impress the barman
With a fresh voice when I ask for the bill.
The sun blowing the moon away lights me up for one more day.
…
Desire
desire — for the unknown eyes.
Desire — for the unknown name
I’m burning — in the morning sun
I’m on the run.
Desire — for the unknown name
desire — for the unknown love.

Желание (перевод)

Солнце, сдувающее луну, освещает меня еще на один день.
Улицы голые под утренним солнцем
Ночь позади меня, я бегу и бегу.
Утренний зной оставляет на моем лице тонкую пленку пота.
Маленький человек
его глаза полузакрыты
ставит стулья на столы
Восхищается его работой и собирает четвертак с пола.
Я иду по Бродвею, где смотрю на себя
Медленный завтрак и попытка произвести впечатление на бармена
Свежим голосом, когда я прошу счет.
Солнце, сдувающее луну, освещает меня еще на один день.
…
Желание
желание — для незнакомых глаз.
Желание — для неизвестного имени
Я горю — на утреннем солнце
Я в бегах.
Желание — для неизвестного имени
желание — к неведомой любви.